"lipidémie" meaning in Français

See lipidémie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.pi.de.mi\ Forms: lipidémies [plural]
  1. Teneur globale en lipides du sang.
    Sense id: fr-lipidémie-fr-noun-OiUzGMT5 Categories (other): Exemples en français
  2. Teneur excessive en lipides du sang.
    Sense id: fr-lipidémie-fr-noun-AlH7ayEs Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lipémie Translations: lipemia (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la médecine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -émie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de lipide, avec le suffixe -émie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lipidémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichèleHoude et Bernard Aranda, Le régime cétogène pour votre cerveau, Thierry Souccar Éditions, 2018, chapitre 3",
          "text": "Plusieurs études ont montré que si on augmente la lipidémie à l'aide d'un régime hautement énergétique, il est possible d'améliorer la survie et de retarder la dégénérescence des motoneurones chez les malades atteints de SLA (sclérose latérale amyotrophique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teneur globale en lipides du sang."
      ],
      "id": "fr-lipidémie-fr-noun-OiUzGMT5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation Mondiale de la Santé, Régime alimentaire, nutrition et prévention des maladies chroniques, OMS, 2003, page 51",
          "text": "Les facteurs de risque biologiques de l’hypertension, de l’obésité et de la lipidémie sont aussi des facteurs de risque solidement établis de cardiopathie coronarienne, d’accident vasculaire cérébral et de diabète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teneur excessive en lipides du sang."
      ],
      "id": "fr-lipidémie-fr-noun-AlH7ayEs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.pi.de.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lipémie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipemia"
    }
  ],
  "word": "lipidémie"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la médecine",
    "Mots en français suffixés avec -émie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle)Dérivé de lipide, avec le suffixe -émie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lipidémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MichèleHoude et Bernard Aranda, Le régime cétogène pour votre cerveau, Thierry Souccar Éditions, 2018, chapitre 3",
          "text": "Plusieurs études ont montré que si on augmente la lipidémie à l'aide d'un régime hautement énergétique, il est possible d'améliorer la survie et de retarder la dégénérescence des motoneurones chez les malades atteints de SLA (sclérose latérale amyotrophique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teneur globale en lipides du sang."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Organisation Mondiale de la Santé, Régime alimentaire, nutrition et prévention des maladies chroniques, OMS, 2003, page 51",
          "text": "Les facteurs de risque biologiques de l’hypertension, de l’obésité et de la lipidémie sont aussi des facteurs de risque solidement établis de cardiopathie coronarienne, d’accident vasculaire cérébral et de diabète."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teneur excessive en lipides du sang."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.pi.de.mi\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lipémie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lipemia"
    }
  ],
  "word": "lipidémie"
}

Download raw JSONL data for lipidémie meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.