"lin cultivé" meaning in Français

See lin cultivé in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛ̃ kyl.ti.ve\ Forms: lins cultivés [plural]
  1. Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé.
    Sense id: fr-lin_cultivé-fr-noun-jpOnBh2H Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lin, lin utile Hypernyms: linacées Related terms: linamarine Translations ((Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle): Gemeiner Lein [masculine] (Allemand), Saat-Lein [masculine] (Allemand), flax (Anglais), common flax (Anglais), linseed (Anglais), مَلْسَج (Arabe), كَتَّان شَائِع (Arabe), lli [masculine] (Catalan), lino [masculine] (Espagnol), linaza (Espagnol), ordinara lino (Espéranto), len (Hongrois), lino comune [masculine] (Italien), vlas (Néerlandais), len zwyczajny (Polonais), linho [masculine] (Portugais), lin (Suédois), en setý (Tchèque), keten (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes médicinales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes oléagineuses en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes textiles en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes toxiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De lin et cultivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lins cultivés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Linaceae",
        "famille des lins"
      ],
      "word": "linacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Lin cultivé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "linamarine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lin cultivé est cultivé pour sa fibre textile ou pour ses graines donnant l’huile de lin, laxative."
        },
        {
          "text": "La fibre du lin cultivé est très résistante et anallergique mais peu élastique, et donc froissable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé."
      ],
      "id": "fr-lin_cultivé-fr-noun-jpOnBh2H",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃ kyl.ti.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lin"
    },
    {
      "word": "lin utile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeiner Lein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saat-Lein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "common flax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "linseed"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "مَلْسَج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "كَتَّان شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "linaza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordinara lino"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino comune"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "vlas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "len zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linho"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "en setý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "keten"
    }
  ],
  "word": "lin cultivé"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Plantes médicinales en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Plantes oléagineuses en français",
    "Plantes textiles en français",
    "Plantes toxiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De lin et cultivé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lins cultivés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Linaceae",
        "famille des lins"
      ],
      "word": "linacées"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "On peut écrire Lin cultivé, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "linamarine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lin cultivé est cultivé pour sa fibre textile ou pour ses graines donnant l’huile de lin, laxative."
        },
        {
          "text": "La fibre du lin cultivé est très résistante et anallergique mais peu élastique, et donc froissable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de lin, plante herbacée annuelle, à tige unique, à feuilles lancéolées, et aux fleurs d’un bleu pur jusqu’à un blanc plus ou moins rosé."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛ̃ kyl.ti.ve\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lin"
    },
    {
      "word": "lin utile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gemeiner Lein"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Saat-Lein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "flax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "common flax"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "linseed"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "مَلْسَج"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "كَتَّان شَائِع"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "linaza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "ordinara lino"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "len"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lino comune"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "vlas"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "len zwyczajny"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "linho"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "lin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "en setý"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "(Botanique) Espèce de lin, plante herbacée annuelle",
      "sense_index": 1,
      "word": "keten"
    }
  ],
  "word": "lin cultivé"
}

Download raw JSONL data for lin cultivé meaning in Français (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.