"limoneux" meaning in Français

See limoneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \li.mɔ.nø\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav Forms: limoneuse [singular, feminine], limoneuses [plural, feminine]
  1. Où il y a beaucoup de limon.
    Sense id: fr-limoneux-fr-adj-~DeExqkj Categories (other): Exemples en français
  2. Qui a l’aspect, la teinte du limon.
    Sense id: fr-limoneux-fr-adj-ETotbalj Categories (other): Exemples en français
  3. Rouspéteur, lambin, bougonneux.
    Sense id: fr-limoneux-fr-adj-6BbAv9vg Categories (other): Français du Québec
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: argilo-limoneux, sablo-limoneux Derived forms (limonite): fer limoneux Related terms: délimoner, élimoner, limonage, limoner, limonite, limoniteux, limono-argileux Translations: schlammig (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argilo-limoneux"
    },
    {
      "sense": "limonite",
      "word": "fer limoneux"
    },
    {
      "word": "sablo-limoneux"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limoneuse",
      "ipas": [
        "\\li.mɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "limoneuses",
      "ipas": [
        "\\li.mɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "délimoner"
    },
    {
      "word": "élimoner"
    },
    {
      "word": "limonage"
    },
    {
      "word": "limoner"
    },
    {
      "word": "limonite"
    },
    {
      "word": "limoniteux"
    },
    {
      "word": "limono-argileux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur."
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 111",
          "text": "Le Petit rat Justin arriva enfin à l’étang de Vergnelibert. La Croustandille s’y jetait par une large embouchure. Ses eaux limoneuses se mêlaient à celles de l’étang sans les troubler."
        },
        {
          "ref": "Michel-Claude Girard, Christian Walter, Jean-Claude Rémy, Sols et environnement,2ᵉ édition, 2011, page 191",
          "text": "Des fragments de croûtes de surface et des revêtements limoneux noirs (micro-fragments charbonneux) s’observent aussi à sa base."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où il y a beaucoup de limon."
      ],
      "id": "fr-limoneux-fr-adj-~DeExqkj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Couleur limoneuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’aspect, la teinte du limon."
      ],
      "id": "fr-limoneux-fr-adj-ETotbalj"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéteur, lambin, bougonneux."
      ],
      "id": "fr-limoneux-fr-adj-6BbAv9vg",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlammig"
    }
  ],
  "word": "limoneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "argilo-limoneux"
    },
    {
      "sense": "limonite",
      "word": "fer limoneux"
    },
    {
      "word": "sablo-limoneux"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limoneuse",
      "ipas": [
        "\\li.mɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "limoneuses",
      "ipas": [
        "\\li.mɔ.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "délimoner"
    },
    {
      "word": "élimoner"
    },
    {
      "word": "limonage"
    },
    {
      "word": "limoner"
    },
    {
      "word": "limonite"
    },
    {
      "word": "limoniteux"
    },
    {
      "word": "limono-argileux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "Voici le Madon, affluent de la Moselle, dont les eaux limoneuses invitent peu à la baignade, malgré la grande chaleur."
        },
        {
          "ref": "Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire d’Éditions et de Librairie, 1935, page 111",
          "text": "Le Petit rat Justin arriva enfin à l’étang de Vergnelibert. La Croustandille s’y jetait par une large embouchure. Ses eaux limoneuses se mêlaient à celles de l’étang sans les troubler."
        },
        {
          "ref": "Michel-Claude Girard, Christian Walter, Jean-Claude Rémy, Sols et environnement,2ᵉ édition, 2011, page 191",
          "text": "Des fragments de croûtes de surface et des revêtements limoneux noirs (micro-fragments charbonneux) s’observent aussi à sa base."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Où il y a beaucoup de limon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Couleur limoneuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a l’aspect, la teinte du limon."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Québec"
      ],
      "glosses": [
        "Rouspéteur, lambin, bougonneux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.nø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-limoneux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schlammig"
    }
  ],
  "word": "limoneux"
}

Download raw JSONL data for limoneux meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.