"limogeage" meaning in Français

See limogeage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.mɔ.ʒaʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limogeage.wav Forms: limogeages [plural]
  1. Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité, à la suite d'une action ou d’une prise de position jugée inopportune. Licenciement à effet immédiat.
    Sense id: fr-limogeage-fr-noun-YFiEF8Yn Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité): Entlassung [feminine] (Allemand), dismissal (Anglais), superseding (Anglais), rustication (Anglais), sacking (Anglais), عَزْل (Arabe), إِقَالَة (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De limoger, qui trouve son origine dans le nom de la ville Limoges.",
    "Vient du fait que Joffre a envoyé dans la 12ème région militaire (dont le chef-lieu est Limoges), en 1914, des officiers qu’il voulait écarter des affaires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limogeages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadia Le Brun, Alain Bourmaud, Valérie Trierweiler, la dame de pique, 2012",
          "text": "Ce limogeage pour crime de lèse-majesté laisse des traces."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, En Algérie, cinq anciens hauts responsables de l’armée incarcérés, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
          "text": "Ces cinq généraux avaient été mis à la retraite dans le cadre d’une vague de limogeages ayant touché ces trois derniers mois la haute hiérarchie militaire algérienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité, à la suite d'une action ou d’une prise de position jugée inopportune. Licenciement à effet immédiat."
      ],
      "id": "fr-limogeage-fr-noun-YFiEF8Yn"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.ʒaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limogeage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limogeage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "superseding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "rustication"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "sacking"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "عَزْل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "إِقَالَة"
    }
  ],
  "word": "limogeage"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De limoger, qui trouve son origine dans le nom de la ville Limoges.",
    "Vient du fait que Joffre a envoyé dans la 12ème région militaire (dont le chef-lieu est Limoges), en 1914, des officiers qu’il voulait écarter des affaires."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limogeages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nadia Le Brun, Alain Bourmaud, Valérie Trierweiler, la dame de pique, 2012",
          "text": "Ce limogeage pour crime de lèse-majesté laisse des traces."
        },
        {
          "ref": "Le Monde, En Algérie, cinq anciens hauts responsables de l’armée incarcérés, Le Monde. Mis en ligne le 15 octobre 2018",
          "text": "Ces cinq généraux avaient été mis à la retraite dans le cadre d’une vague de limogeages ayant touché ces trois derniers mois la haute hiérarchie militaire algérienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité, à la suite d'une action ou d’une prise de position jugée inopportune. Licenciement à effet immédiat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mɔ.ʒaʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limogeage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-limogeage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-limogeage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Entlassung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "dismissal"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "superseding"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "rustication"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "sacking"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "عَزْل"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action d’évincer immédiatement un dirigeant ou une personnalité",
      "word": "إِقَالَة"
    }
  ],
  "word": "limogeage"
}

Download raw JSONL data for limogeage meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.