"limiteur" meaning in Français

See limiteur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.mi.tœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limiteur.wav Forms: limiteurs [plural]
  1. Dispositif, appareil destiné à empêcher qu’un paramètre physique dépasse une certaine limite.
    Sense id: fr-limiteur-fr-noun-YG66vbAN Categories (other): Exemples en français
  2. Barrière matérielle délimitant, dans certaines configurations magnétiques toroïdales, le volume occupé par le plasma thermonucléaire pour empêcher que celui-ci n’entre en contact avec la chambre à vide.
    Sense id: fr-limiteur-fr-noun-Uf-gmY9G Categories (other): Lexique en français de la fusion nucléaire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: limitateur Derived forms: limiteur de vitesse Translations: limiter (Anglais), limitatore [masculine] (Italien), begrenzer [masculine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limiteur de vitesse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de limiter#fr, limiter et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limiteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un limiteur de vitesse, de tension."
        },
        {
          "ref": "Ford donne un coup de jeune à son vaisseau amiral, LesEchos.fr, 25 juin 2010",
          "text": "…détecteur de franchissement involontaire de ligne, éclairage intelligent et la détection de baisse de vigilance du conducteur mais aussi système de surveillance des angles morts, limiteur de vitesse, sécurités enfant électriques et caméra de recul déjà vus sur les nouveaux S-MAX et Galaxy restylés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif, appareil destiné à empêcher qu’un paramètre physique dépasse une certaine limite."
      ],
      "id": "fr-limiteur-fr-noun-YG66vbAN"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la fusion nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Barrière matérielle délimitant, dans certaines configurations magnétiques toroïdales, le volume occupé par le plasma thermonucléaire pour empêcher que celui-ci n’entre en contact avec la chambre à vide."
      ],
      "id": "fr-limiteur-fr-noun-Uf-gmY9G",
      "raw_tags": [
        "Fusion nucléaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mi.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limiteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limitateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "limiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limitatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begrenzer"
    }
  ],
  "word": "limiteur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "limiteur de vitesse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de limiter#fr, limiter et -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "limiteurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un limiteur de vitesse, de tension."
        },
        {
          "ref": "Ford donne un coup de jeune à son vaisseau amiral, LesEchos.fr, 25 juin 2010",
          "text": "…détecteur de franchissement involontaire de ligne, éclairage intelligent et la détection de baisse de vigilance du conducteur mais aussi système de surveillance des angles morts, limiteur de vitesse, sécurités enfant électriques et caméra de recul déjà vus sur les nouveaux S-MAX et Galaxy restylés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif, appareil destiné à empêcher qu’un paramètre physique dépasse une certaine limite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la fusion nucléaire"
      ],
      "glosses": [
        "Barrière matérielle délimitant, dans certaines configurations magnétiques toroïdales, le volume occupé par le plasma thermonucléaire pour empêcher que celui-ci n’entre en contact avec la chambre à vide."
      ],
      "raw_tags": [
        "Fusion nucléaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.mi.tœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limiteur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-limiteur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-limiteur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "limitateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "limiter"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "limitatore"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "begrenzer"
    }
  ],
  "word": "limiteur"
}

Download raw JSONL data for limiteur meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.