See limace léopard in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gastéropodes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de limace et de léopard, à cause des taches sombres de ce mollusque qui rappellent la robe du félin."
],
"forms": [
{
"form": "limaces léopards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mollusque"
},
{
"word": "gastéropode"
},
{
"word": "limace"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, À la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine et d’Alsace, Les Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 39",
"text": "La limace léopard a une activité essentiellement nocturne et passe la journée dans une cachette humide."
},
{
"ref": "Christine Lacroix, Les sept vies de Surcouf, City éditions, 2021",
"text": "Un gros cylindre visqueux est en train de sortir de sous l’écorce d'un bois mort et de ramper vers ma gamelle à quarante centimètres de là. C’est une limace léopard de dix centimètres de long à la robe brun rosé, tachetée de points noirs."
},
{
"ref": "Fiche Limace léopard, notrenature.be, consulté le 18 septembre 2022",
"text": "La limace léopard est une véritable omnivore. Elle nettoie la nature en se nourrissant de carcasses mortes, de restes de plantes, de champignons et de déchets organiques, mais aussi de nourriture pour chiens ou chats lorsque celle-ci se trouve à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande limace tachetée d’Europe."
],
"id": "fr-limace_léopard-fr-noun-QCrZMwcD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mas le.ɔ.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tigerschnegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leopard slug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَزَّاق كَبِير"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plettet gråsnegl"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "suur seatigu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leopardsnigil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pantterietana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jättietana"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy meztelencsiga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pardussnigill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande limaccia grigia"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "wiôldżi smólsz"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didysis šliužas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijgerslak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote aardslak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "boakjølsnegl"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "leopardsnegl"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "boakjølsnigel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "leopardsnigel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomrów wielki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesma-leopardo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšoj slizenʹ",
"word": "большой слизень"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "veliki slinar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pantersnigel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slimák největší"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slyznjak velykyj",
"word": "слизняк великий"
}
],
"word": "limace léopard"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Gastéropodes en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de limace et de léopard, à cause des taches sombres de ce mollusque qui rappellent la robe du félin."
],
"forms": [
{
"form": "limaces léopards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mollusque"
},
{
"word": "gastéropode"
},
{
"word": "limace"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Nogret, Stéphane Witzthum, À la découverte des petites bêtes des forêts de Lorraine et d’Alsace, Les Éditions du Quotidien, Strasbourg, 2014, page 39",
"text": "La limace léopard a une activité essentiellement nocturne et passe la journée dans une cachette humide."
},
{
"ref": "Christine Lacroix, Les sept vies de Surcouf, City éditions, 2021",
"text": "Un gros cylindre visqueux est en train de sortir de sous l’écorce d'un bois mort et de ramper vers ma gamelle à quarante centimètres de là. C’est une limace léopard de dix centimètres de long à la robe brun rosé, tachetée de points noirs."
},
{
"ref": "Fiche Limace léopard, notrenature.be, consulté le 18 septembre 2022",
"text": "La limace léopard est une véritable omnivore. Elle nettoie la nature en se nourrissant de carcasses mortes, de restes de plantes, de champignons et de déchets organiques, mais aussi de nourriture pour chiens ou chats lorsque celle-ci se trouve à l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Espèce de grande limace tachetée d’Europe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.mas le.ɔ.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tigerschnegel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leopard slug"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "بَزَّاق كَبِير"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plettet gråsnegl"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "suur seatigu"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "leopardsnigil"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pantterietana"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jättietana"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "nagy meztelencsiga"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "pardussnigill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grande limaccia grigia"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"word": "wiôldżi smólsz"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "didysis šliužas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijgerslak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grote aardslak"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "boakjølsnegl"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "leopardsnegl"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "boakjølsnigel"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "leopardsnigel"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "pomrów wielki"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesma-leopardo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bolʹšoj slizenʹ",
"word": "большой слизень"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "veliki slinar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "pantersnigel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slimák největší"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "slyznjak velykyj",
"word": "слизняк великий"
}
],
"word": "limace léopard"
}
Download raw JSONL data for limace léopard meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.