"liménarque" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine grec anciencomposé de λιμήν, limến (« port ») et de ἀρχός, arkhós (« commandent »).",
    "→ voir -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liménarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "liménarchie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire pour l’intelligence des auteurs classiques, grecs et latins,François Sabbathier, tome 25, Paris, 1778",
          "text": "Dans une ancienne inscription il est fait mention du liménarque de Chypre , c’est-à-dire, le gouverneur des ports de cette isle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’antiquité gréco-romaine, personne dont la fonction était de gouverner les ports lointains."
      ],
      "id": "fr-liménarque-fr-noun-vbLPXVSx",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Deschamps, « Six semaines dans l’île d’Amorgos » in la Revue des Deux Mondes, 3ᵉ période, tome 109, 1892, page 169. Lire dans Wikisource : Six Semaines dans l’île d’Amorgos pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1892 - tome 109.djvu/171 pour la page 165.",
          "text": "Il était criblé d’innocentes plaisanteries par Kharalambos, par le médecin du lieu et par l’excellent Antonaki, lequel exerçait à Amorgos, avec une sereine philosophie, les fonctions de liménarque. Je traduirais volontiers ce mot par « capitaine du port ; » mais ce titre pompeux donnerait au port de Katapola et à la personne de mon ami Antonaki une importance et une majesté à laquelle ni l’un ni l’autre n’ont jamais prétendu. Le liménarque était spécialement chargé de surveiller, autour des côtes abruptes de son district, les voiliers qui essayaient d’introduire en Grèce des marchandises de contrebande ; le gouvernement l’avait également prié de rédiger, de temps en temps, des rapports sur le mouvement commercial de l’île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine du port, dans la Grèce moderne."
      ],
      "id": "fr-liménarque-fr-noun-K~RqK2vZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.me.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "liménarque"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot d'origine grec anciencomposé de λιμήν, limến (« port ») et de ἀρχός, arkhós (« commandent »).",
    "→ voir -arque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liménarques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "liménarchie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire pour l’intelligence des auteurs classiques, grecs et latins,François Sabbathier, tome 25, Paris, 1778",
          "text": "Dans une ancienne inscription il est fait mention du liménarque de Chypre , c’est-à-dire, le gouverneur des ports de cette isle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans l’antiquité gréco-romaine, personne dont la fonction était de gouverner les ports lointains."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Deschamps, « Six semaines dans l’île d’Amorgos » in la Revue des Deux Mondes, 3ᵉ période, tome 109, 1892, page 169. Lire dans Wikisource : Six Semaines dans l’île d’Amorgos pour l’article et Page:Revue des Deux Mondes - 1892 - tome 109.djvu/171 pour la page 165.",
          "text": "Il était criblé d’innocentes plaisanteries par Kharalambos, par le médecin du lieu et par l’excellent Antonaki, lequel exerçait à Amorgos, avec une sereine philosophie, les fonctions de liménarque. Je traduirais volontiers ce mot par « capitaine du port ; » mais ce titre pompeux donnerait au port de Katapola et à la personne de mon ami Antonaki une importance et une majesté à laquelle ni l’un ni l’autre n’ont jamais prétendu. Le liménarque était spécialement chargé de surveiller, autour des côtes abruptes de son district, les voiliers qui essayaient d’introduire en Grèce des marchandises de contrebande ; le gouvernement l’avait également prié de rédiger, de temps en temps, des rapports sur le mouvement commercial de l’île."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capitaine du port, dans la Grèce moderne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.me.naʁk\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "liménarque"
}