"ligule" meaning in Français

See ligule in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ɡyl\ Forms: ligules [plural]
  1. Appendice de la feuille des graminées.
    Sense id: fr-ligule-fr-noun-48Urs5c4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Corolle gamopétale zygomorphe de chacun des fleurons, dits ligulaires, dans le capitule chez les astéracées.
    Sense id: fr-ligule-fr-noun-sXfT18wM Categories (other): Lexique en français de la botanique Topics: botany
  3. Mesure de capacité en usage chez les Romains. Tags: Ancient
    Sense id: fr-ligule-fr-noun-DYTWltwi Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie, Lexique en français de l’Antiquité Topics: metrology
  4. Lèvre inférieure de certains insectes.
    Sense id: fr-ligule-fr-noun-IaWZR5-Z Categories (other): Lexique en français de l’entomologie Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pièce foliaire Derived forms: antiligule, ligulaire, ligulé, obligulaire Translations: ligule (Anglais), ligula [feminine] (Italien), języczek (Polonais), язычок (jazyčok) (Russe), jazýček (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guille"
    },
    {
      "word": "guille"
    },
    {
      "word": "guillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiligule"
    },
    {
      "word": "ligulaire"
    },
    {
      "word": "ligulé"
    },
    {
      "word": "obligulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ligula (« languette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pièce foliaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion, Gérard Dumé, Flore forestière française : Région méditerranéenne, 2008",
          "text": "La limite entre la gaine et le limbe est marquée par une ligule, souvent membraneuse, parfois réduite à l’état d’un simple bourrelet ou remplacée par des poils."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 164.",
          "text": "A côté des chrysanthèmes simples qui poussent au petit bonheur, ma mère était arrivée à obtenir quelques variétés somptueuses qui semblaient avoir été travaillées par quelque main capricieuse et habile : des blanc pur semblables à des houppes de cygne, des rouge brique aux ligules repliées comme des immortelles, des rouge feu qui flambaient au bout de leurs tiges, des mauves, des grenat, des jaunes échevelés, ébouriffés, pleins d'un mol nonchaloir. Nous les gardions jusqu'à l'approche de l’hiver. Puis un matin, nous les trouvions brûlés, grillés par une grosse gelée inattendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appendice de la feuille des graminées."
      ],
      "id": "fr-ligule-fr-noun-48Urs5c4",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corolle gamopétale zygomorphe de chacun des fleurons, dits ligulaires, dans le capitule chez les astéracées."
      ],
      "id": "fr-ligule-fr-noun-sXfT18wM",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "L’acétabule se divisait en 1 ½ cyathe ou 6 ligules, et contenait 10 siciliques pesant d’eau = 6.75 centilitres = 0.11885 pinte anglaise."
        },
        {
          "text": "La ligule avait une contenance de 11,25 mL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de capacité en usage chez les Romains."
      ],
      "id": "fr-ligule-fr-noun-DYTWltwi",
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’entomologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre inférieure de certains insectes."
      ],
      "id": "fr-ligule-fr-noun-IaWZR5-Z",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ɡyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ligule"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "języczek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jazyčok",
      "word": "язычок"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jazýček"
    }
  ],
  "word": "ligule"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Guille"
    },
    {
      "word": "guille"
    },
    {
      "word": "guillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antiligule"
    },
    {
      "word": "ligulaire"
    },
    {
      "word": "ligulé"
    },
    {
      "word": "obligulaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin ligula (« languette »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "pièce foliaire"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Claude Rameau, Dominique Mansion, Gérard Dumé, Flore forestière française : Région méditerranéenne, 2008",
          "text": "La limite entre la gaine et le limbe est marquée par une ligule, souvent membraneuse, parfois réduite à l’état d’un simple bourrelet ou remplacée par des poils."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 164.",
          "text": "A côté des chrysanthèmes simples qui poussent au petit bonheur, ma mère était arrivée à obtenir quelques variétés somptueuses qui semblaient avoir été travaillées par quelque main capricieuse et habile : des blanc pur semblables à des houppes de cygne, des rouge brique aux ligules repliées comme des immortelles, des rouge feu qui flambaient au bout de leurs tiges, des mauves, des grenat, des jaunes échevelés, ébouriffés, pleins d'un mol nonchaloir. Nous les gardions jusqu'à l'approche de l’hiver. Puis un matin, nous les trouvions brûlés, grillés par une grosse gelée inattendue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appendice de la feuille des graminées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Corolle gamopétale zygomorphe de chacun des fleurons, dits ligulaires, dans le capitule chez les astéracées."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Horace Doursther,Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840",
          "text": "L’acétabule se divisait en 1 ½ cyathe ou 6 ligules, et contenait 10 siciliques pesant d’eau = 6.75 centilitres = 0.11885 pinte anglaise."
        },
        {
          "text": "La ligule avait une contenance de 11,25 mL."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mesure de capacité en usage chez les Romains."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’entomologie"
      ],
      "glosses": [
        "Lèvre inférieure de certains insectes."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ɡyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ligule"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ligula"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "języczek"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "jazyčok",
      "word": "язычок"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jazýček"
    }
  ],
  "word": "ligule"
}

Download raw JSONL data for ligule meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.