See ligueur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ligue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ligueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ligueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Tantôt un protestant y a signé sa foi, tantôt un ligueur y a maudit Henri IV."
},
{
"ref": "« crinon (p), garnier (j.p.) & hourlier (m.)) — Les monnaies frappées à Laon sous la Ligue », Bulletin de la Société française de numismatique, Paris, 56ᵉ année, n° 6, juin 1998, p. 151",
"text": "Les combats entre les armées de Henri IV ([…]) et les Ligueurs durèrent plusieurs années. Dans la région, des combats eurent lieu à Mondrepuis et à Gomont en mai 1590 où les Ligueurs sont battus. En octobre de la même année, les Ligueurs s'emparent de Vic-sur-Aisne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui faisait partie de la Ligue, du temps de Henri III et de Henri IV."
],
"id": "fr-ligueur-fr-noun-Fk43UVKw",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 14, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "… je m’étonnais que Montaigne écrivît si gaillardement dans un château dont il ne pouvait faire le tour sans courir le risque d’être enlevé par des bandes de ligueurs ou de protestants."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui font partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire."
],
"id": "fr-ligueur-fr-noun-WTvD3a8b",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligueur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ligue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ligueurs",
"ipas": [
"\\li.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ligueuse",
"ipas": [
"\\li.ɡøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ligueuses",
"ipas": [
"\\li.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Il ne tolérait ni les moines ligueurs, ni les moines d'affaires."
},
{
"ref": "Pol Vandromme; Belgique - La descente au tombeau -2008",
"text": "En Flandres, pourtant, deux considérations importent peut-être davantage: l'anti-communisme de combat des moines ligueurs de l'école congréganiste et des vicaires de la paroisse intolérante; …."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire."
],
"id": "fr-ligueur-fr-adj-hsSg3kxa",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav"
}
],
"word": "ligueur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ligue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ligueurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ligueuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Tantôt un protestant y a signé sa foi, tantôt un ligueur y a maudit Henri IV."
},
{
"ref": "« crinon (p), garnier (j.p.) & hourlier (m.)) — Les monnaies frappées à Laon sous la Ligue », Bulletin de la Société française de numismatique, Paris, 56ᵉ année, n° 6, juin 1998, p. 151",
"text": "Les combats entre les armées de Henri IV ([…]) et les Ligueurs durèrent plusieurs années. Dans la région, des combats eurent lieu à Mondrepuis et à Gomont en mai 1590 où les Ligueurs sont battus. En octobre de la même année, les Ligueurs s'emparent de Vic-sur-Aisne."
}
],
"glosses": [
"Celui qui faisait partie de la Ligue, du temps de Henri III et de Henri IV."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 14, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
"text": "… je m’étonnais que Montaigne écrivît si gaillardement dans un château dont il ne pouvait faire le tour sans courir le risque d’être enlevé par des bandes de ligueurs ou de protestants."
}
],
"glosses": [
"Ceux qui font partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ligueur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de ligue, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "ligueurs",
"ipas": [
"\\li.ɡœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ligueuse",
"ipas": [
"\\li.ɡøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ligueuses",
"ipas": [
"\\li.ɡøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "Il ne tolérait ni les moines ligueurs, ni les moines d'affaires."
},
{
"ref": "Pol Vandromme; Belgique - La descente au tombeau -2008",
"text": "En Flandres, pourtant, deux considérations importent peut-être davantage: l'anti-communisme de combat des moines ligueurs de l'école congréganiste et des vicaires de la paroisse intolérante; …."
}
],
"glosses": [
"Qui fait partie d’une ligue politique, plutôt conservatrice, voire réactionnaire."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ɡœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ligueur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ligueur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ligueur.wav"
}
],
"word": "ligueur"
}
Download raw JSONL data for ligueur meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.