"ligne de conduite" meaning in Français

See ligne de conduite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \liɲ də kɔ̃.dɥit\
  1. Ensemble de valeurs jugées importantes, selon lesquelles on se comporte.
    Sense id: fr-ligne_de_conduite-fr-noun-BTIcFbxb Categories (other): Exemples en français
  2. Façon de se comporter qui possède une logique propre.
    Sense id: fr-ligne_de_conduite-fr-noun-lOa94Jg0 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: principes Translations: στάθμη (státhme) [feminine] (Grec ancien), ráva (Same du Nord)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai refusé car ce n’était pas en adéquation avec ma ligne de conduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de valeurs jugées importantes, selon lesquelles on se comporte."
      ],
      "id": "fr-ligne_de_conduite-fr-noun-BTIcFbxb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Sa ligne de conduite fut de faire sa besogne en silence et de se venger des mauvaises paroles par un mépris muet."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36",
          "text": "Suivez scrupuleusement la ligne de conduite choisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon de se comporter qui possède une logique propre."
      ],
      "id": "fr-ligne_de_conduite-fr-noun-lOa94Jg0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ də kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "státhme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάθμη"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráva"
    }
  ],
  "word": "ligne de conduite"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai refusé car ce n’était pas en adéquation avec ma ligne de conduite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble de valeurs jugées importantes, selon lesquelles on se comporte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Sa ligne de conduite fut de faire sa besogne en silence et de se venger des mauvaises paroles par un mépris muet."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 36",
          "text": "Suivez scrupuleusement la ligne de conduite choisie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Façon de se comporter qui possède une logique propre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\liɲ də kɔ̃.dɥit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "principes"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "státhme",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "στάθμη"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ráva"
    }
  ],
  "word": "ligne de conduite"
}

Download raw JSONL data for ligne de conduite meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.