"ligament vocal" meaning in Français

See ligament vocal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\ Forms: ligaments vocaux [plural]
  1. Organe de la voix, replis des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux : cri, langage, chant.
    Sense id: fr-ligament_vocal-fr-noun-MNEk17nV Categories (other): Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: corde vocale Translations: Stimmband (Allemand), vocal cord (Anglais), 声带 (seng1 daai3) (Cantonais), 声带 (shēngdài) (Chinois), 성대 (seongdae) (Coréen), stemmebånd (Danois), cuerda vocal [feminine] (Espagnol), voĉkordo (Espéranto), äänihuuli (Finnois), φωνητική χορδή (fonitikí khordí) (Grec), pita suara (Indonésien), corda vocale [feminine] (Italien), 声帯 (seitai) (Japonais), nipiliuut (Kalaallisut), balss saite [feminine] (Letton), 声带 (siaⁿ-tòa) (Minnan), stemmebånd [neuter] (Norvégien), stämmeband (Norvégien (nynorsk)), røsteband [neuter] (Norvégien (nynorsk)), røstband [neuter] (Norvégien (nynorsk)), stemband [masculine] (Néerlandais), struna głosowa [feminine] (Polonais), corda vocal [feminine] (Portugais), coardă vocală [feminine] (Roumain), голосовая связка (golosovaya svyazka) [feminine] (Russe), stämband [neuter] (Suédois), stämläpp [common] (Suédois), stämläppe [common] (Suédois), hlasivka [feminine] (Tchèque)
Categories (other): Compositions en français, Dates manquantes en français, Locutions nominales en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en cantonais, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en grec, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kalaallisut, Traductions en letton, Traductions en minnan, Traductions en norvégien, Traductions en norvégien (nynorsk), Traductions en néerlandais, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en suédois, Traductions en tchèque, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en cantonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kalaallisut",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en minnan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de ligament et de vocal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligaments vocaux",
      "ipas": [
        "\\li.ɡa.mɑ̃ vɔ.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Organe de la voix, replis des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux : cri, langage, chant."
      ],
      "id": "fr-ligament_vocal-fr-noun-MNEk17nV",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corde vocale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stimmband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal cord"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "seng1 daai3",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngdài",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seongdae",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "성대"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuerda vocal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "voĉkordo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "äänihuuli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fonitikí khordí",
      "word": "φωνητική χορδή"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pita suara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seitai",
      "traditional_writing": "せいたい",
      "word": "声帯"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "nipiliuut"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balss saite"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "siaⁿ-tòa",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "stämmeband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røsteband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røstband"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struna głosowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coardă vocală"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golosovaya svyazka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосовая связка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämband"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläpp"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläppe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasivka"
    }
  ],
  "word": "ligament vocal"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en cantonais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kalaallisut",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en minnan",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de ligament et de vocal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ligaments vocaux",
      "ipas": [
        "\\li.ɡa.mɑ̃ vɔ.ko\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "glosses": [
        "Organe de la voix, replis des membranes muqueuses du larynx dont la vibration produit les sons vocaux : cri, langage, chant."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ɡa.mɑ̃ vɔ.kal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "corde vocale"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Stimmband"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocal cord"
    },
    {
      "lang": "Cantonais",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "seng1 daai3",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shēngdài",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "seongdae",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "성대"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cuerda vocal"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "voĉkordo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "äänihuuli"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "fonitikí khordí",
      "word": "φωνητική χορδή"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "pita suara"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocale"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "seitai",
      "traditional_writing": "せいたい",
      "word": "声帯"
    },
    {
      "lang": "Kalaallisut",
      "lang_code": "kl",
      "word": "nipiliuut"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balss saite"
    },
    {
      "lang": "Minnan",
      "lang_code": "nan",
      "roman": "siaⁿ-tòa",
      "traditional_writing": "聲帶",
      "word": "声带"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stemband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stemmebånd"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "stämmeband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røsteband"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "røstband"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "struna głosowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "corda vocal"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coardă vocală"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "golosovaya svyazka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "голосовая связка"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stämband"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläpp"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stämläppe"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hlasivka"
    }
  ],
  "word": "ligament vocal"
}

Download raw JSONL data for ligament vocal meaning in Français (3.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.