See lieux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854", "text": "Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l'esprit." } ], "form_of": [ { "word": "lieu" } ], "glosses": [ "Pluriel de lieu (portion de l’espace)." ], "id": "fr-lieux-fr-noun-Uf50mKna" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889", "text": "Au bout de deux mois, ça finit par m’ennuyer de passer par ce corridor où il y a des araignées, de pousser la porte des lieux (on dérange toujours quelqu’un), de marcher sur ces gravats qui usent les souliers." }, { "ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893", "text": "Vous ne pouvez plus aller aux lieux sans vous croire dans l’obligation de faire une préface ?" }, { "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet, 1931", "text": "« Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. Me voilà au bar, je vais aux cabinets.\nLes cabinets, les lieux, comme on dit. Le lieu. »" }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 337", "text": "La nuit, en allant aux lieux, on trébuche sur les domestiques étendus par terre et ronflant dans les corridors." } ], "form_of": [ { "word": "Toilettes" } ], "glosses": [ "Toilettes." ], "id": "fr-lieux-fr-noun-IhXr36z5", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ljø\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lieu.ogg", "ipa": "ljø", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieux.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "lieux" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854", "text": "Nous nous arrêtons dans ces citations si incomplètes, si difficiles à faire comprendre sans la musique et sans la poésie des lieux et des hasards, qui font que tel ou tel de ces chants populaires se grave ineffaçablement dans l'esprit." } ], "form_of": [ { "word": "lieu" } ], "glosses": [ "Pluriel de lieu (portion de l’espace)." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Vallès, Le Bachelier, G. Charpentier, 1889", "text": "Au bout de deux mois, ça finit par m’ennuyer de passer par ce corridor où il y a des araignées, de pousser la porte des lieux (on dérange toujours quelqu’un), de marcher sur ces gravats qui usent les souliers." }, { "ref": "Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir, 1893", "text": "Vous ne pouvez plus aller aux lieux sans vous croire dans l’obligation de faire une préface ?" }, { "ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet, 1931", "text": "« Au fait, je vais me repiquer, il faut pourtant que cette héroïne serve à quelque chose. Me voilà au bar, je vais aux cabinets.\nLes cabinets, les lieux, comme on dit. Le lieu. »" }, { "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 337", "text": "La nuit, en allant aux lieux, on trébuche sur les domestiques étendus par terre et ronflant dans les corridors." } ], "form_of": [ { "word": "Toilettes" } ], "glosses": [ "Toilettes." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ljø\\" }, { "audio": "Fr-Paris--lieu.ogg", "ipa": "ljø", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Fr-Paris--lieu.ogg/Fr-Paris--lieu.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lieu.ogg", "raw_tags": [ "France (Île-de-France)" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-lieux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-lieux.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Muntzenheim)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-lieux.wav" } ], "tags": [ "form-of", "masculine" ], "word": "lieux" }
Download raw JSONL data for lieux meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-01 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (db8a5a5 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.