See lieutenante-colonelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de lieutenante et de colonelle."
],
"forms": [
{
"form": "lieutenantes-colonelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lieutenant-colonel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
44
]
],
"ref": "« Arrêté du 12 mars 2013 portant désignation des candidats retenus ainsi que des candidats inscrits sur liste complémentaire pour suivre la 192e session régionale de l’Institut des hautes études de défense nationale à Rouen et à Southampton (2 avril au 24 mai 2013) », dans Journal officiel de la République française, 14 mars 2013 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX1306260A texte intégral",
"text": "Mme ADAMY (Christine), lieutenante-colonelle de sapeurs-pompiers, pharmacienne cheffe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
24
]
],
"ref": "« Décret du 18 mars 2019 portant promotion dans l’armée active au titre de la promotion fonctionnelle », dans Journal officiel de la République française, 20 mars 2019 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ARMM1906492D texte intégral",
"text": "La lieutenante-colonelle Dumas (Virginie, Marie-Adélaïde), pour une durée de vingt-quatre mois, radiée des cadres le 1ᵉʳ juin 2021."
}
],
"glosses": [
"Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant-colonel."
],
"id": "fr-lieutenante-colonelle-fr-noun-veQu6UBK",
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade d’officière des Forces armées canadiennes."
],
"id": "fr-lieutenante-colonelle-fr-noun-4u44Z2yh",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sous l’Ancien Régime, la deuxième compagnie de chaque régiment, commandée par un lieutenant-colonel."
],
"id": "fr-lieutenante-colonelle-fr-noun-5677Emka"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav",
"ipa": "ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieutenante-colonelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieutenante-colonelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lieutenante-colonelle"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de lieutenante et de colonelle."
],
"forms": [
{
"form": "lieutenantes-colonelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lieutenant-colonel",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la lutte contre l’incendie",
"Lexique en français de la police",
"Soldats en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
44
]
],
"ref": "« Arrêté du 12 mars 2013 portant désignation des candidats retenus ainsi que des candidats inscrits sur liste complémentaire pour suivre la 192e session régionale de l’Institut des hautes études de défense nationale à Rouen et à Southampton (2 avril au 24 mai 2013) », dans Journal officiel de la République française, 14 mars 2013 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=PRMX1306260A texte intégral",
"text": "Mme ADAMY (Christine), lieutenante-colonelle de sapeurs-pompiers, pharmacienne cheffe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
24
]
],
"ref": "« Décret du 18 mars 2019 portant promotion dans l’armée active au titre de la promotion fonctionnelle », dans Journal officiel de la République française, 20 mars 2019 https://www.legifrance.gouv.fr/WAspad/UnTexteDeJorf?numjo=ARMM1906492D texte intégral",
"text": "La lieutenante-colonelle Dumas (Virginie, Marie-Adélaïde), pour une durée de vingt-quatre mois, radiée des cadres le 1ᵉʳ juin 2021."
}
],
"glosses": [
"Militaire (officière) ou civile (sapeuse-pompière) qui porte le grade de lieutenant-colonel."
],
"raw_tags": [
"Lutte contre l’incendie"
],
"topics": [
"military",
"police"
]
},
{
"categories": [
"Grades militaires en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade d’officière des Forces armées canadiennes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Sous l’Ancien Régime, la deuxième compagnie de chaque régiment, commandée par un lieutenant-colonel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav",
"ipa": "ljøt.nɑ̃t.kɔ.lɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante-colonelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieutenante-colonelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lieutenante-colonelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lieutenante-colonelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lieutenante-colonelle"
}
Download raw JSONL data for lieutenante-colonelle meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.