"lieutenante de louveterie" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de lieutenante et de louveterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieutenantes de louveterie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lieutenant de louveterie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "lieutenante de louvèterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Delesalle, « Les sangliers sont entrés dans la ville », dans Paris Match, 31 mai 2020 https://www.parismatch.com/Actu/Societe/Les-sangliers-sont-entres-s-dans-la-ville-1686381 texte intégral",
          "text": "Elle est lieutenante de louveterie, un ordre créé par Charlemagne en 812, et pérennisé par François Iᵉʳ en 1520 pour défendre les habitants des villages contre les attaques du loup. Bénévole, nommé par le préfet, un lieutenant de louveterie « régule » aujourd’hui la faune et lutte contre le braconnage."
        },
        {
          "ref": "Alexis Magnaval, « La duchesse sachant chasser, emblème des clivages actuels », dans France Culture, 12 novembre 2021 https://www.franceculture.fr/environnement/la-duchesse-sachant-chasser-embleme-des-clivages-actuels texte intégral",
          "text": "Première cheffe de l’équipage de chasse de Rambouillet, le plus prestigieux de France, elle sera aussi la première lieutenante de louveterie, une brigade chargée de traquer le loup. Une exception permise par le fait que la chasse à courre aristocratique est la seule à inclure des femmes, contrairement à la chasse bourgeoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne privée exerçant à titre bénévole une fonction civique d’auxiliaire de l’État auprès des services publics de la commune dans laquelle ils sont domiciliés en matière de faune sauvage, y compris sur le plan sanitaire."
      ],
      "id": "fr-lieutenante_de_louveterie-fr-noun-uqABxKVR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljøt.nɑ̃t də lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ljøt.nɑ̃t də lu.vɛ.tʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante de louveterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante de louveterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "louvetière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wolfcatcher"
    }
  ],
  "word": "lieutenante de louveterie"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de lieutenante et de louveterie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lieutenantes de louveterie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lieutenant de louveterie",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "lieutenante de louvèterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Delesalle, « Les sangliers sont entrés dans la ville », dans Paris Match, 31 mai 2020 https://www.parismatch.com/Actu/Societe/Les-sangliers-sont-entres-s-dans-la-ville-1686381 texte intégral",
          "text": "Elle est lieutenante de louveterie, un ordre créé par Charlemagne en 812, et pérennisé par François Iᵉʳ en 1520 pour défendre les habitants des villages contre les attaques du loup. Bénévole, nommé par le préfet, un lieutenant de louveterie « régule » aujourd’hui la faune et lutte contre le braconnage."
        },
        {
          "ref": "Alexis Magnaval, « La duchesse sachant chasser, emblème des clivages actuels », dans France Culture, 12 novembre 2021 https://www.franceculture.fr/environnement/la-duchesse-sachant-chasser-embleme-des-clivages-actuels texte intégral",
          "text": "Première cheffe de l’équipage de chasse de Rambouillet, le plus prestigieux de France, elle sera aussi la première lieutenante de louveterie, une brigade chargée de traquer le loup. Une exception permise par le fait que la chasse à courre aristocratique est la seule à inclure des femmes, contrairement à la chasse bourgeoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne privée exerçant à titre bénévole une fonction civique d’auxiliaire de l’État auprès des services publics de la commune dans laquelle ils sont domiciliés en matière de faune sauvage, y compris sur le plan sanitaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljøt.nɑ̃t də lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ljøt.nɑ̃t də lu.vɛ.tʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante de louveterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-lieutenante_de_louveterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-lieutenante de louveterie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "louvetière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wolfcatcher"
    }
  ],
  "word": "lieutenante de louveterie"
}