"lierre terrestre" meaning in Français

See lierre terrestre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Plante herbacée de la famille des Labiacées, jadis utilisée en médecine, rampante, dont les feuilles ressemblent à celles du lierre.
    Sense id: fr-lierre_terrestre-fr-noun-r2PT3G2s
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gundermann [masculine] (Allemand), Gundelrebe [feminine] (Allemand), ground ivy (Anglais), izar [masculine] (Breton), Glechoma hederacea (Conventions internationales), puzava dobričica (Croate), hiedra terrestre [feminine] (Espagnol), χαμαίκισσος (khamaíkissos) [masculine] (Grec ancien), edera terrestre [feminine] (Italien), 金钱薄荷 (jīnqiánbòhe) (Mandarin), aardveil [neuter] (Néerlandais), hondsdraf [masculine] (Néerlandais), bluszczyk (Polonais), startugl da prà [masculine] (Romanche), будра (budra) (Russe), domifadomi (Solrésol), d'omifadomi (Solrésol)

Download JSONL data for lierre terrestre meaning in Français (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mandarin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) En ancien français hierre terrestre. Composé de lierre et de terrestre, du fait de la ressemblance avec les feuilles du lierre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Clerc , « La tousse. La reume », dans Le Journal du confinement, du vendredi 17 avril 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises",
          "text": "Les traités anciens paraient le lierre terrestre de toutes les vertus et l’abbé Bastin, plus près de chez nous, dit qu’il “est la panacée par excellence”. Par contre L. Charpentier dans ses Plantes médicinales de l’Ardenne n’en dit mot."
        },
        {
          "ref": "Pierre-François Humbert, La Lanterne de Boquillon, 1ᵉʳ mai 1898, page 16",
          "text": "La saveur du lierre terrestre est aigre et un peu amère, son odeur est aromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée de la famille des Labiacées, jadis utilisée en médecine, rampante, dont les feuilles ressemblent à celles du lierre."
      ],
      "id": "fr-lierre_terrestre-fr-noun-r2PT3G2s"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Glechoma hederacea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gundermann"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gundelrebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground ivy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puzava dobričica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiedra terrestre"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khamaíkissos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαίκισσος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edera terrestre"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīnqiánbòhe",
      "traditional_writing": "金錢薄荷",
      "word": "金钱薄荷"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aardveil"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hondsdraf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bluszczyk"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "startugl da prà"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "budra",
      "word": "будра"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domifadomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omifadomi"
    }
  ],
  "word": "lierre terrestre"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en mandarin",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1549) En ancien français hierre terrestre. Composé de lierre et de terrestre, du fait de la ressemblance avec les feuilles du lierre."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Clerc , « La tousse. La reume », dans Le Journal du confinement, du vendredi 17 avril 2020, Charleville-Mézières : Éditions Terres Ardennaises",
          "text": "Les traités anciens paraient le lierre terrestre de toutes les vertus et l’abbé Bastin, plus près de chez nous, dit qu’il “est la panacée par excellence”. Par contre L. Charpentier dans ses Plantes médicinales de l’Ardenne n’en dit mot."
        },
        {
          "ref": "Pierre-François Humbert, La Lanterne de Boquillon, 1ᵉʳ mai 1898, page 16",
          "text": "La saveur du lierre terrestre est aigre et un peu amère, son odeur est aromatique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée de la famille des Labiacées, jadis utilisée en médecine, rampante, dont les feuilles ressemblent à celles du lierre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Glechoma hederacea"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gundermann"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Gundelrebe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ground ivy"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "izar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "puzava dobričica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hiedra terrestre"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "khamaíkissos",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "χαμαίκισσος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "edera terrestre"
    },
    {
      "lang": "Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "jīnqiánbòhe",
      "traditional_writing": "金錢薄荷",
      "word": "金钱薄荷"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "aardveil"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hondsdraf"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "bluszczyk"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "startugl da prà"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "budra",
      "word": "будра"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "domifadomi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "d'omifadomi"
    }
  ],
  "word": "lierre terrestre"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.