See licenciée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "licenciées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "licencié",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2",
"text": "Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire."
},
{
"text": "Une licenciée ès lettres."
},
{
"text": "Une licenciée en droit."
}
],
"glosses": [
"Femme qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence."
],
"id": "fr-licenciée-fr-noun-hgblJUaj",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une licenciée du port d’armes"
},
{
"text": "Une licenciée de la fédération de tennis"
}
],
"glosses": [
"Femme détentrice d’une permission spéciale (licence) pour exercer un métier, un droit, ou un sport dans un cadre officiel."
],
"id": "fr-licenciée-fr-noun-ZNlEYlRl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Détentrice d’une permission de vendre des boissons alcoolisées."
],
"id": "fr-licenciée-fr-noun-syqHpRIO",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une licenciée pour faute grave"
}
],
"glosses": [
"Femme démise de son poste de travail à titre permanent."
],
"id": "fr-licenciée-fr-noun-5fk2xp4W"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui a obtenu son diplôme de licence",
"sense_index": 1,
"word": "licentiate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celle qui a obtenu son diplôme de licence",
"sense_index": 1,
"word": "bakalářka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui est détentrice d’une permission spéciale",
"sense_index": 2,
"word": "licensed"
}
],
"word": "licenciée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "licencié",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "licenciés",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "licenciées",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "licencié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de licencié."
],
"id": "fr-licenciée-fr-adj-IJWqI2~6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licenciée"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997",
"text": "Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction."
}
],
"form_of": [
{
"word": "licencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de licencier."
],
"id": "fr-licenciée-fr-verb-dhdCMVow"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licenciée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "licenciées",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "licencié",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Frapié, Maternelle, 1908 (1ʳᵉ édition 1904), page 2",
"text": "Eh bien, tu collectionnerais tous les diplômes de la création : licenciée, doctoresse, agrégée, académicienne… et même décorée, tu ne pourrais pas enseigner la grammaire."
},
{
"text": "Une licenciée ès lettres."
},
{
"text": "Une licenciée en droit."
}
],
"glosses": [
"Femme qui, dans les facultés de lettres, de sciences, de droit, a obtenu son diplôme de licence."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une licenciée du port d’armes"
},
{
"text": "Une licenciée de la fédération de tennis"
}
],
"glosses": [
"Femme détentrice d’une permission spéciale (licence) pour exercer un métier, un droit, ou un sport dans un cadre officiel."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Détentrice d’une permission de vendre des boissons alcoolisées."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une licenciée pour faute grave"
}
],
"glosses": [
"Femme démise de son poste de travail à titre permanent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui a obtenu son diplôme de licence",
"sense_index": 1,
"word": "licentiate"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Celle qui a obtenu son diplôme de licence",
"sense_index": 1,
"word": "bakalářka"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celle qui est détentrice d’une permission spéciale",
"sense_index": 2,
"word": "licensed"
}
],
"word": "licenciée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"forms": [
{
"form": "licencié",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "licenciés",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "licenciées",
"ipas": [
"\\li.sɑ̃.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "licencié"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de licencié."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licenciée"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -e",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de licencié, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Péan, Christophe Nick, TF1, un pouvoir, Fayard, 1997",
"text": "Pour la génération de journalistes qui s’est révélée en 1968, a été licenciée dans la foulée, portée aux nues par Desgraupes et « replacardisée » sous Arthur Comte, Giscard est plus qu’une nouveauté : une bénédiction."
}
],
"form_of": [
{
"word": "licencier"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de licencier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\"
},
{
"ipa": "\\li.sɑ̃.sje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav",
"ipa": "li.sɑ̃.sje",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-licenciée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-licenciée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "licenciée"
}
Download raw JSONL data for licenciée meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.