"licence poétique" meaning in Français

See licence poétique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.sɑ̃s po.e.tik\ Forms: licences poétiques [plural]
  1. Liberté que prend un poète par rapport à l’orthographe ou la prononciation standard.
    Sense id: fr-licence_poétique-fr-noun-g44D3Tfr Categories (other): Lexique en français de la poésie Topics: poetry
  2. Liberté que prend l’auteur d’un texte mettant en doute la véracité de ce dernier mais justifiée par les bénéfices stylistiques qu’elle permet. Tags: broadly
    Sense id: fr-licence_poétique-fr-noun-msAZxg3f Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Narrenfreiheit (Allemand), llicència poètica (Catalan)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de licence et de poétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "licences poétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la poésie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté que prend un poète par rapport à l’orthographe ou la prononciation standard."
      ],
      "id": "fr-licence_poétique-fr-noun-g44D3Tfr",
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Le Poème",
          "text": "Mais vous ne comprenez rien à rien… C’est une licence poétique ! — Non, non, non, non, je suis désolé, il y a trop de clampins qui se disent poètes qui sortent la licence poétique dès qu’ils pondent trois merdes que personne comprend !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté que prend l’auteur d’un texte mettant en doute la véracité de ce dernier mais justifiée par les bénéfices stylistiques qu’elle permet."
      ],
      "id": "fr-licence_poétique-fr-noun-msAZxg3f",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.sɑ̃s po.e.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Narrenfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llicència poètica"
    }
  ],
  "word": "licence poétique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en catalan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de licence et de poétique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "licences poétiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la poésie"
      ],
      "glosses": [
        "Liberté que prend un poète par rapport à l’orthographe ou la prononciation standard."
      ],
      "topics": [
        "poetry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Astier, Kaamelott, Livre II, épisode Le Poème",
          "text": "Mais vous ne comprenez rien à rien… C’est une licence poétique ! — Non, non, non, non, je suis désolé, il y a trop de clampins qui se disent poètes qui sortent la licence poétique dès qu’ils pondent trois merdes que personne comprend !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Liberté que prend l’auteur d’un texte mettant en doute la véracité de ce dernier mais justifiée par les bénéfices stylistiques qu’elle permet."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.sɑ̃s po.e.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Narrenfreiheit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llicència poètica"
    }
  ],
  "word": "licence poétique"
}

Download raw JSONL data for licence poétique meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.