"librairie" meaning in Français

See librairie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.bʁɛ.ʁi\, \li.bʁɛ.ʁi\, li.bʁɛ.ʁi Audio: Fr-librairie.ogg , LL-Q150 (fra)-0x010C-librairie.wav , LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-librairie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-librairie.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-librairie.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librairie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librairie.wav Forms: librairies [plural]
Rhymes: \ʁi\
  1. Commerce où l’on vend des livres.
    Sense id: fr-librairie-fr-noun-HZvDyip6 Categories (other): Exemples en français
  2. Profession de libraire.
    Sense id: fr-librairie-fr-noun-Nn~Yg7Tf Categories (other): Exemples en français
  3. Bibliothèque. Cette acception s’est conservée longtemps dans les actes publics. Tags: archaic
    Sense id: fr-librairie-fr-noun-QfqMNgxB Categories (other): Exemples en français, Termes archaïques en français
  4. Bibliothèque de sous-programmes. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-librairie-fr-noun-HeSozuVx Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Bibliothèque de sous-programmes): bibliothèque Derived forms: café-librairie Translations: librarija (Albanais), kirjakauppa (Finnois), boekwinkel (Frison), bùth-leabhraichean [feminine] (Gaélique écossais), libro-vendado (Ido), toko buku (Indonésien), libreria (Italien), bokhandel (Norvégien), boekhandel (Néerlandais), boekwinkel (Néerlandais), libreria (Papiamento), księgarnia (Polonais), livraria (Portugais), librăriă (Roumain), bokhandel [common] (Suédois), kitapçı dükkanı (Turc) Translations (Magasin qui vend des livres): Buchhandlung (Allemand), bookseller (Anglais), bookshop (Anglais), bookstore (Anglais), levrdi [masculine] (Breton), stal-levrioù [feminine] (Breton), llibreria (Catalan), boghandel [common] (Danois), librería (Espagnol), librobutiko (Espéranto), kirjakauppa (Finnois), βιβλιοπωλείο (vivliopolío) (Grec), könyvesbolt (Hongrois), 書店 (shoten) (Japonais), кітап дүкені (kitap dükeni) (Kazakh), nevonya (Kotava), номын дэлгүүр (nomyn delgüür) (Mongol), bokhandel (Norvégien (bokmål)), bokhandel (Norvégien (nynorsk)), boekwinkel (Néerlandais), boekhandel (Néerlandais), librariá (Occitan), księgarnia (Polonais), livraria (Portugais), librărie [feminine] (Roumain), книжный магазин [masculine] (Russe), girjegávpi (Same du Nord), lalarela (Solrésol), l'alarela (Solrésol), bokhandel (Suédois), knihkupectví (Tchèque) Translations (Sens ancien de « bibliothèque »): library (Anglais), bibliotek [neuter] (Danois), kirjasto (Finnois) Translations (Sens informatique): library (Anglais), bibliotek [neuter] (Danois), ライブラリ (raiburari) (Japonais), библиотека (biblioteka) [feminine] (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Commerces en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "café-librairie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin libraria (« bibliothèque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "librairies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Allons à la librairie pour acheter les livres ! »"
        },
        {
          "text": "Il a ouvert une librairie d’occasion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce où l’on vend des livres."
      ],
      "id": "fr-librairie-fr-noun-HZvDyip6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait toute sa carrière dans la librairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profession de libraire."
      ],
      "id": "fr-librairie-fr-noun-Nn~Yg7Tf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La librairie du roi."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 93.",
          "text": "Malgré l’opposition de M. Paul, qui voulait que je m’allasse coucher, j’entrai dans ce que j’appellerai, en vieux langage, « la librairie », et je me mis au travail, à la lumière de la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque. Cette acception s’est conservée longtemps dans les actes publics."
      ],
      "id": "fr-librairie-fr-noun-QfqMNgxB",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce logiciel utilise une librairie OpenGL pour l’affichage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque de sous-programmes."
      ],
      "id": "fr-librairie-fr-noun-HeSozuVx",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bʁɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.bʁɛ.ʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-librairie.ogg",
      "ipa": "li.bʁɛ.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-librairie.ogg/Fr-librairie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-librairie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librairie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bibliothèque de sous-programmes",
      "sense_index": 4,
      "word": "bibliothèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "Buchhandlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookseller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levrdi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stal-levrioù"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "llibreria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boghandel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librobutiko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivliopolío",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "könyvesbolt"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shoten",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "書店"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kitap dükeni",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "кітап дүкені"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "nevonya"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nomyn delgüür",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "номын дэлгүүр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "boekhandel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librariá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "księgarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "livraria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librărie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книжный магазин"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "girjegávpi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "lalarela"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "l'alarela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "word": "library"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bibliotek"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "word": "kirjasto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens informatique",
      "word": "library"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sens informatique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bibliotek"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raiburari",
      "sense": "Sens informatique",
      "word": "ライブラリ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "biblioteka",
      "sense": "Sens informatique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "librarija"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bùth-leabhraichean"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "libro-vendado"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "toko buku"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekhandel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "księgarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "livraria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "librăriă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitapçı dükkanı"
    }
  ],
  "word": "librairie"
}
{
  "categories": [
    "Commerces en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁi\\",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en mongol",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "café-librairie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du latin libraria (« bibliothèque »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "librairies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "« Allons à la librairie pour acheter les livres ! »"
        },
        {
          "text": "Il a ouvert une librairie d’occasion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commerce où l’on vend des livres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a fait toute sa carrière dans la librairie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Profession de libraire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La librairie du roi."
        },
        {
          "ref": "Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 93.",
          "text": "Malgré l’opposition de M. Paul, qui voulait que je m’allasse coucher, j’entrai dans ce que j’appellerai, en vieux langage, « la librairie », et je me mis au travail, à la lumière de la lampe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque. Cette acception s’est conservée longtemps dans les actes publics."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce logiciel utilise une librairie OpenGL pour l’affichage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bibliothèque de sous-programmes."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.bʁɛ.ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.bʁɛ.ʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-librairie.ogg",
      "ipa": "li.bʁɛ.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Fr-librairie.ogg/Fr-librairie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-librairie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-librairie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librairie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-librairie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-librairie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Bibliothèque de sous-programmes",
      "sense_index": 4,
      "word": "bibliothèque"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "Buchhandlung"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookseller"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni"
      ],
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookshop"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bookstore"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "levrdi"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stal-levrioù"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "llibreria"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "boghandel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librobutiko"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivliopolío",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "βιβλιοπωλείο"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "könyvesbolt"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shoten",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "書店"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kitap dükeni",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "кітап дүкені"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "nevonya"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "nomyn delgüür",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "номын дэлгүүр"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "boekhandel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "librariá"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "księgarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "livraria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "librărie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "книжный магазин"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "girjegávpi"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "lalarela"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "l'alarela"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Magasin qui vend des livres",
      "word": "knihkupectví"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "word": "library"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bibliotek"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Sens ancien de « bibliothèque »",
      "word": "kirjasto"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens informatique",
      "word": "library"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Sens informatique",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bibliotek"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "raiburari",
      "sense": "Sens informatique",
      "word": "ライブラリ"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "biblioteka",
      "sense": "Sens informatique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "библиотека"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "librarija"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirjakauppa"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bùth-leabhraichean"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "libro-vendado"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "toko buku"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekhandel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "boekwinkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "libreria"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "księgarnia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "livraria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "librăriă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bokhandel"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kitapçı dükkanı"
    }
  ],
  "word": "librairie"
}

Download raw JSONL data for librairie meaning in Français (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.