See libéralité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "billèterai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "illibéralité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1213) Du latin liberalitas (« générosité, don »), lui-même issu de liberalis."
],
"forms": [
{
"form": "libéralités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libéralité) indique : « La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont",
"text": "La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, […]."
},
{
"ref": "Revue internationale de droit africain EDJA,nᵒ 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59",
"text": "L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète."
},
{
"ref": "Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022",
"text": "L’acheteur demeure néanmoins soumis aux principes généraux d’interdiction des libéralités et de bonne gestion des deniers publics et devra donc être en mesure de démontrer que de telles décisions sont justifiées au regard de la réalité de la situation du titulaire."
}
],
"glosses": [
"Disposition à se montrer généreux, libéral."
],
"id": "fr-libéralité-fr-noun-ddz0ZCoI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 893, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007",
"text": "La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne.\nIl ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament."
}
],
"glosses": [
"Don fait entre vifs ou par une disposition testamentaire."
],
"id": "fr-libéralité-fr-noun-EMNsyxaI",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921",
"text": "Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité."
}
],
"glosses": [
"Attitude de respect envers tout être humain."
],
"id": "fr-libéralité-fr-noun-BiLGwxlZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.be.ʁa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libéralité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libéralité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freizügigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liberalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "liberality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "سَخَاء"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "darežljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalidad"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִגְדָּנות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "jenerozeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijgevigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberaliteit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuwendung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "liberality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hiba",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "هِبَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aTiyya",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "عَطِيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "prekomjerena darežljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevoordeling"
}
],
"word": "libéralité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "billèterai"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "illibéralité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1213) Du latin liberalitas (« générosité, don »), lui-même issu de liberalis."
],
"forms": [
{
"form": "libéralités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (libéralité) indique : « La libéralité tient le milieu entre la prodigalité et l’avarice. »"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "E. T. A. Hoffmann, Le Diable à Berlin, 1820, traduit par Henry Egmont",
"text": "La piété, les vertus, la libéralité et les mérites de l’étranger furent bientôt connus de toute la ville de Berlin, […]."
},
{
"ref": "Revue internationale de droit africain EDJA,nᵒ 44-47, Éditions Juridiques Africaines SA, 2000, p. 59",
"text": "L'heure n'est plus où l’honoraire de l’avocat était une simple libéralité faite à un membre de la noblesse qui pouvait d'ailleurs s'en passer, ce qui allait de pair avec l’irrépétibilité devenue désuète."
},
{
"ref": "Direction des achats de l’État, Ministère de l’Économie, des Finances et de la Souveraineté industrielle et numérique, Kit à destination des acheteurs publics pour la mise en œuvre des préconisations en matière de modification des conditions financières des contrats de la commande publique afin de faire face à des circonstances imprévisibles, 16 novembre 2022",
"text": "L’acheteur demeure néanmoins soumis aux principes généraux d’interdiction des libéralités et de bonne gestion des deniers publics et devra donc être en mesure de démontrer que de telles décisions sont justifiées au regard de la réalité de la situation du titulaire."
}
],
"glosses": [
"Disposition à se montrer généreux, libéral."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 893, Code civil, France, version en vigueur au1ᵉʳ janvier 2007",
"text": "La libéralité est l’acte par lequel une personne dispose à titre gratuit de tout ou partie de ses biens ou de ses droits au profit d’une autre personne.\nIl ne peut être fait de libéralité que par donation entre vifs ou par testament."
}
],
"glosses": [
"Don fait entre vifs ou par une disposition testamentaire."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 407 de l’édition de 1921",
"text": "Comparé à la libéralité et au confort de la vie ordinaire de l’époque, l’ordre de l’Empire romain, sous les Antonins, apparaît local et limité."
}
],
"glosses": [
"Attitude de respect envers tout être humain."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.be.ʁa.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libéralité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-libéralité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-libéralité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Freizügigkeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Liberalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "liberality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "سَخَاء"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "darežljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalidad"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מִגְדָּנות"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"word": "jenerozeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrijgevigheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Disposition à se montrer libéral",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberaliteit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zuwendung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "liberality"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "hiba",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "هِبَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aTiyya",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "عَطِيَّة"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"word": "prekomjerena darežljivost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalidad"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liberalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "2. Don fait entre vifs ou pour cause de mort",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bevoordeling"
}
],
"word": "libéralité"
}
Download raw JSONL data for libéralité meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.