"liaison directe" meaning in Français

See liaison directe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ljɛ.zɔ̃ di.ʁɛkt\ Forms: liaisons directes [plural]
  1. Procédé d’assemblage qui n’utilise aucun organe de liaison, la forme des pièces permettant un emboîtement, un encastrement.
    Sense id: fr-liaison_directe-fr-noun-JngAqRzV Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la mécanique Topics: mechanical
  2. Ligne de transport reliant directement deux points, sans escale ou changement de véhicule.
    Sense id: fr-liaison_directe-fr-noun-MwKNFMwI Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du transport Topics: transport
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liaison indirecte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de liaison et de direct."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liaisons directes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mécanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Rosset, Liaisons mécaniques, cormeryfc.e-monsite.com/medias, 17 janvier 2020",
          "text": "Il n'y a pas d’organe de liaison entre les pièces à assembler. Ce sont des pièces de formes complémentaires qui assurent la liaison directe. Les pièces tiennent ensemble sans aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé d’assemblage qui n’utilise aucun organe de liaison, la forme des pièces permettant un emboîtement, un encastrement."
      ],
      "id": "fr-liaison_directe-fr-noun-JngAqRzV",
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du transport",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maryline Chalon, Le Progrès, 6 octobre 2023",
          "text": "Mouchard: la seule liaison directe en TGV jusqu’à Paris à nouveau menacée ?"
        },
        {
          "ref": "Denis Fainsilber, Eurostar : la ligne directe Amsterdam-Londres en pause pour six mois, lesechos.fr, 24 novembre 2023",
          "text": "L’opérateur de TGV dans plusieurs pays européens devra renoncer pour six mois, à compter de juillet 2024, à sa liaison directe Amsterdam-Londres, en raison de travaux dans le terminal de la Venise du nord."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Fontana, Ouverture d'une ligne aérienne directe entre la Chine et Marseille, frequence-sud.fr, 16 avril 2024",
          "text": "Shanghai Airlines ouvre pour la première fois une liaison directe entre Marseille et Shanghai, dès le 2 juillet. Marseille s’ouvre ainsi davantage aux touristes chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne de transport reliant directement deux points, sans escale ou changement de véhicule."
      ],
      "id": "fr-liaison_directe-fr-noun-MwKNFMwI",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.zɔ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liaison directe"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "liaison indirecte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Composé de liaison et de direct."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liaisons directes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mécanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Rosset, Liaisons mécaniques, cormeryfc.e-monsite.com/medias, 17 janvier 2020",
          "text": "Il n'y a pas d’organe de liaison entre les pièces à assembler. Ce sont des pièces de formes complémentaires qui assurent la liaison directe. Les pièces tiennent ensemble sans aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé d’assemblage qui n’utilise aucun organe de liaison, la forme des pièces permettant un emboîtement, un encastrement."
      ],
      "topics": [
        "mechanical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du transport"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maryline Chalon, Le Progrès, 6 octobre 2023",
          "text": "Mouchard: la seule liaison directe en TGV jusqu’à Paris à nouveau menacée ?"
        },
        {
          "ref": "Denis Fainsilber, Eurostar : la ligne directe Amsterdam-Londres en pause pour six mois, lesechos.fr, 24 novembre 2023",
          "text": "L’opérateur de TGV dans plusieurs pays européens devra renoncer pour six mois, à compter de juillet 2024, à sa liaison directe Amsterdam-Londres, en raison de travaux dans le terminal de la Venise du nord."
        },
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Fontana, Ouverture d'une ligne aérienne directe entre la Chine et Marseille, frequence-sud.fr, 16 avril 2024",
          "text": "Shanghai Airlines ouvre pour la première fois une liaison directe entre Marseille et Shanghai, dès le 2 juillet. Marseille s’ouvre ainsi davantage aux touristes chinois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ligne de transport reliant directement deux points, sans escale ou changement de véhicule."
      ],
      "topics": [
        "transport"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ljɛ.zɔ̃ di.ʁɛkt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "liaison directe"
}

Download raw JSONL data for liaison directe meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.