"lexicologiquement" meaning in Français

See lexicologiquement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\, \lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’un point de vue lexicologique.
    Sense id: fr-lexicologiquement-fr-adv-OaMzHS7Q Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lexicologically (Anglais), лексикологічно (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lexicologique et du suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Levet, Jean-Pierre Levet, Lexique français-lituanien, Presses Universitaires Limoges, 2000,ISBN 9782842871437",
          "text": "Nous souhaitons que ces petits dictionnaires donnent à de nombreux lecteurs l’envie de poursuivre courageusement l’apprentissage de ce qui est une des langues indo-européennes grammaticalement et lexicologiquement les plus riches de l’Europe d’aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Eva Büchi, Les Structures du „Französisches Etymologisches Wörterbuch” : Recherches métalexicographiques et métalexicologiques, Walter de Gruyter, 1996, page 10",
          "text": "Cette situation paradoxale se résume ainsi: la distinction entre le connu et l’inconnu est, dans le FEW, lexicographiquement absolue, mais lexicologiquement relative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un point de vue lexicologique."
      ],
      "id": "fr-lexicologiquement-fr-adv-OaMzHS7Q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexicologically"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лексикологічно"
    }
  ],
  "word": "lexicologiquement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lexicologique et du suffixe adverbial -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Levet, Jean-Pierre Levet, Lexique français-lituanien, Presses Universitaires Limoges, 2000,ISBN 9782842871437",
          "text": "Nous souhaitons que ces petits dictionnaires donnent à de nombreux lecteurs l’envie de poursuivre courageusement l’apprentissage de ce qui est une des langues indo-européennes grammaticalement et lexicologiquement les plus riches de l’Europe d’aujourd'hui."
        },
        {
          "ref": "Eva Büchi, Les Structures du „Französisches Etymologisches Wörterbuch” : Recherches métalexicographiques et métalexicologiques, Walter de Gruyter, 1996, page 10",
          "text": "Cette situation paradoxale se résume ainsi: la distinction entre le connu et l’inconnu est, dans le FEW, lexicographiquement absolue, mais lexicologiquement relative."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’un point de vue lexicologique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɛk.si.kɔ.lɔ.ʒik.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lexicologiquement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lexicologiquement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lexicologically"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "лексикологічно"
    }
  ],
  "word": "lexicologiquement"
}

Download raw JSONL data for lexicologiquement meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.