"lever de coude" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir lever le coude, métomymie de l’acte de lever son verre pour boire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levers de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lə.ve də kud\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "levé de coude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AnthonyBerthelier, La lettre de motivation hilarante (et efficace) de ce jeune Breton pro du \"levé de coude\", HuffPost, 8 octobre 2017",
          "text": "Vins et bières sont des mets que je connais parfaitement. Mais aussi whisky, vodka et autres spiritieux [sic] font partie de ma vie quotidienne. Le lever de coude étant une passion pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de boire des boissons alcoolisées, généralement immodérément."
      ],
      "id": "fr-lever_de_coude-fr-noun-JvEM7CxY",
      "raw_tags": [
        "Ironique",
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve də kud\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lever de coude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lever de coude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever de coude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever de coude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alzare il gomito"
    }
  ],
  "word": "lever de coude"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir lever le coude, métomymie de l’acte de lever son verre pour boire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "levers de coude",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lə.ve də kud\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "levé de coude"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Métonymies en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AnthonyBerthelier, La lettre de motivation hilarante (et efficace) de ce jeune Breton pro du \"levé de coude\", HuffPost, 8 octobre 2017",
          "text": "Vins et bières sont des mets que je connais parfaitement. Mais aussi whisky, vodka et autres spiritieux [sic] font partie de ma vie quotidienne. Le lever de coude étant une passion pour moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de boire des boissons alcoolisées, généralement immodérément."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique",
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lə.ve də kud\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lever de coude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lever_de_coude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lever de coude.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever de coude.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lever_de_coude.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lever de coude.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "alzare il gomito"
    }
  ],
  "word": "lever de coude"
}