See levée du corps in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "levées du corps", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "levée de corps" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du funéraire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 40 ] ], "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 142", "text": "Pas une minute, depuis la levée du corps jusqu’au scellement du fourgon, à la gare, je ne pensai à la morte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 242, 256 ] ], "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000", "text": "Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé. Des bières carrément ouvragées, manière de faire chier les voisins à la levée du corps" }, { "bold_text_offsets": [ [ 246, 260 ] ], "ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018", "text": "Des académiciens passaient sous le grand dais noir à crépines d’argent portant le chiffre du défunt qui couvrait le large perron et suivaient les discrètes consignes du maître de cérémonie chargé d’ordonner toute cette foule dans l’attente de la levée du corps." } ], "glosses": [ "Acte solennel par lequel on enlève le corps d'une personne décédée pour le porter au lieu des funérailles ou de l’inhumation, ou bien au lieu où il doit être exposé." ], "id": "fr-levée_du_corps-fr-noun-smjesYNn", "raw_tags": [ "Funéraire" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Acte de se réveiller, le matin." ], "id": "fr-levée_du_corps-fr-noun-Ijt-btTM", "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lə.ve dy kɔʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "levée du corps" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "forms": [ { "form": "levées du corps", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "levée de corps" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du funéraire" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 26, 40 ] ], "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 142", "text": "Pas une minute, depuis la levée du corps jusqu’au scellement du fourgon, à la gare, je ne pensai à la morte." }, { "bold_text_offsets": [ [ 242, 256 ] ], "ref": "San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000", "text": "Ils sont variés, les cercueils. T'as du frêle sapin qui doit se déglinguer facile dans l'humidité des tombes, du chêne déjà plus costaud, du noyer, de l'acajou renforcé. Des bières carrément ouvragées, manière de faire chier les voisins à la levée du corps" }, { "bold_text_offsets": [ [ 246, 260 ] ], "ref": "Pierre Lemaitre, Couleurs de l’incendie, Albin Michel, 2018", "text": "Des académiciens passaient sous le grand dais noir à crépines d’argent portant le chiffre du défunt qui couvrait le large perron et suivaient les discrètes consignes du maître de cérémonie chargé d’ordonner toute cette foule dans l’attente de la levée du corps." } ], "glosses": [ "Acte solennel par lequel on enlève le corps d'une personne décédée pour le porter au lieu des funérailles ou de l’inhumation, ou bien au lieu où il doit être exposé." ], "raw_tags": [ "Funéraire" ] }, { "categories": [ "Métaphores en français", "Termes familiers en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Acte de se réveiller, le matin." ], "tags": [ "familiar", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lə.ve dy kɔʁ\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "levée du corps" }
Download raw JSONL data for levée du corps meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.