See leucocrate in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec leuco-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -crate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé du préfixe leuco- (« blanc »), avec le suffixe -crate (« domination »), littéralement « où domine le blanc », moins vraisemblablement du grec ancien λεύκοκρας, λεύκοκρατες, leukokras, leukokrates (« à tête blanche »)." ], "forms": [ { "form": "leucocrates", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "barylite" }, { "word": "coupholite" }, { "word": "hololeucocrate" }, { "word": "holomélanocrate" }, { "word": "mélanocrate" }, { "word": "mésocrate" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la géologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Boris Choubert, « Géochimie des magmas et permanences statistiques », in Mémoires de la Société géologique de France, vol. 26, nos. 1–2, 1947", "text": "Le paramètre p est égal au rapport sal/fem. Il permet de diviser les roches en hololeucocrates, leucocrates, mésocrates, mélanocrates et holomélanocrates, mais il sert surtout à déterminer le choix des autres paramètres." }, { "ref": "Eugène Raguin, Pétrographie des roches plutoniques dans leur cadre géologique, 1970", "text": "La muscovite, bien qu’incolore (leucocrate) est rangée parmi les barylites pour n’être pas séparée des autres micas. L’étymologie de barylite et coupholite exprime la densité plus forte des premiers et la relative légèreté des seconds, la limite étant de l’ordre de 2,77. Par extension on parle de roche mélanocrate ou roche leucocrate suivant qu’une roche est riche en minéraux de l’une ou l’autre catégorie. Une roche mésocrate est intermédiaire à ce point de vue." }, { "text": "Le gneiss quartzofeldspathique rose est homogène et leucocrate." } ], "glosses": [ "De couleur claire, en parlant de roches." ], "id": "fr-leucocrate-fr-adj-KiLwABmS", "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lø.ko.kʁat\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "leucocrate" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Mots en français préfixés avec leuco-", "Mots en français suffixés avec -crate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé du préfixe leuco- (« blanc »), avec le suffixe -crate (« domination »), littéralement « où domine le blanc », moins vraisemblablement du grec ancien λεύκοκρας, λεύκοκρατες, leukokras, leukokrates (« à tête blanche »)." ], "forms": [ { "form": "leucocrates", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "barylite" }, { "word": "coupholite" }, { "word": "hololeucocrate" }, { "word": "holomélanocrate" }, { "word": "mélanocrate" }, { "word": "mésocrate" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la géologie" ], "examples": [ { "ref": "Boris Choubert, « Géochimie des magmas et permanences statistiques », in Mémoires de la Société géologique de France, vol. 26, nos. 1–2, 1947", "text": "Le paramètre p est égal au rapport sal/fem. Il permet de diviser les roches en hololeucocrates, leucocrates, mésocrates, mélanocrates et holomélanocrates, mais il sert surtout à déterminer le choix des autres paramètres." }, { "ref": "Eugène Raguin, Pétrographie des roches plutoniques dans leur cadre géologique, 1970", "text": "La muscovite, bien qu’incolore (leucocrate) est rangée parmi les barylites pour n’être pas séparée des autres micas. L’étymologie de barylite et coupholite exprime la densité plus forte des premiers et la relative légèreté des seconds, la limite étant de l’ordre de 2,77. Par extension on parle de roche mélanocrate ou roche leucocrate suivant qu’une roche est riche en minéraux de l’une ou l’autre catégorie. Une roche mésocrate est intermédiaire à ce point de vue." }, { "text": "Le gneiss quartzofeldspathique rose est homogène et leucocrate." } ], "glosses": [ "De couleur claire, en parlant de roches." ], "topics": [ "geology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lø.ko.kʁat\\" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "leucocrate" }
Download raw JSONL data for leucocrate meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.