"leucoaraïose" meaning in Français

See leucoaraïose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lø.kɔ.a.ʁa.joz\ Forms: leucoaraïoses [plural], leucoaraiose
  1. Raréfaction de la substance blanche cérébrale, pouvant être associée à une démence ou à un accident vasculaire.
    Sense id: fr-leucoaraïose-fr-noun-9uudRA2Z Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: leukoaraiosis (Anglais), leucoaraiosi [feminine] (Catalan), leucoaraiosis [feminine] (Espagnol), leucoaraiose [feminine] (Galicien), leukoaraiose (Néerlandais), leukoarajoza (Polonais), leukoarajoza (Serbo-croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λευκός, leukós (« blanc ») et ἀραιός, araiós (« rare »), d’après le terme anglais leukoaraiosis créé en 1986 par Hachinski, Potter et Merskey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucoaraïoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leucoaraiose"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leucoaraïose, neuromedia.ca, consulté le 16 mars 2023",
          "text": "Le terme leucoaraïose a été inventé en 1986 par Hachinski, Potter et Merskey pour décrire une raréfaction (« araiosis ») de la substance blanche (leuco) située autour des ventricules. … On estime que la quasi-totalité des patients avec démence vasculaire (et environ 30 à 50% des patients Alzheimer) présentent une leucoaraïose."
        },
        {
          "ref": "Peggy Cardin-Changizi, Leucoaraiose : symptômes, réversible, comment la soigner ?, sante.journaldesfemmes.fr, 28 septembre 2020",
          "text": "Lorsqu’une leucoaraïose aboutit à une démence vasculaire le sujet présente une altération des facultés cognitives (perte de mémoire, difficultés à accomplir des tâches et des raisonnements complexes, troubles de la marche)."
        },
        {
          "ref": "Angéline Galinier-Warrain , Leucoaraïose : définition, symptômes et traitements, passeportsante.net/fr, 19 mars 2021",
          "text": "La leucoaraïose se manifeste par une atteinte de la substance blanche, observée fréquemment chez les personnes âgées victimes de certaines maladies dont l’accident vasculaire cérébral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raréfaction de la substance blanche cérébrale, pouvant être associée à une démence ou à un accident vasculaire."
      ],
      "id": "fr-leucoaraïose-fr-noun-9uudRA2Z",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lø.kɔ.a.ʁa.joz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leukoaraiosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiosi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiosis"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiose"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leukoaraiose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leukoarajoza"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "leukoarajoza"
    }
  ],
  "word": "leucoaraïose"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en serbo-croate",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λευκός, leukós (« blanc ») et ἀραιός, araiós (« rare »), d’après le terme anglais leukoaraiosis créé en 1986 par Hachinski, Potter et Merskey."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucoaraïoses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leucoaraiose"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leucoaraïose, neuromedia.ca, consulté le 16 mars 2023",
          "text": "Le terme leucoaraïose a été inventé en 1986 par Hachinski, Potter et Merskey pour décrire une raréfaction (« araiosis ») de la substance blanche (leuco) située autour des ventricules. … On estime que la quasi-totalité des patients avec démence vasculaire (et environ 30 à 50% des patients Alzheimer) présentent une leucoaraïose."
        },
        {
          "ref": "Peggy Cardin-Changizi, Leucoaraiose : symptômes, réversible, comment la soigner ?, sante.journaldesfemmes.fr, 28 septembre 2020",
          "text": "Lorsqu’une leucoaraïose aboutit à une démence vasculaire le sujet présente une altération des facultés cognitives (perte de mémoire, difficultés à accomplir des tâches et des raisonnements complexes, troubles de la marche)."
        },
        {
          "ref": "Angéline Galinier-Warrain , Leucoaraïose : définition, symptômes et traitements, passeportsante.net/fr, 19 mars 2021",
          "text": "La leucoaraïose se manifeste par une atteinte de la substance blanche, observée fréquemment chez les personnes âgées victimes de certaines maladies dont l’accident vasculaire cérébral."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Raréfaction de la substance blanche cérébrale, pouvant être associée à une démence ou à un accident vasculaire."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lø.kɔ.a.ʁa.joz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leukoaraiosis"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiosi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiosis"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leucoaraiose"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leukoaraiose"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "leukoarajoza"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "word": "leukoarajoza"
    }
  ],
  "word": "leucoaraïose"
}

Download raw JSONL data for leucoaraïose meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.