"leucémie" meaning in Français

See leucémie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lø.se.mi\ Audio: LL-Q150 (fra)-AB Louis-leucémie.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-leucémie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leucémie.wav , LL-Q150 (fra)-Mecanautes-leucémie.wav , LL-Q150 (fra)-Roptat-leucémie.wav Forms: leucémies [plural]
  1. Cancer des cellules de la moelle osseuse.
    Sense id: fr-leucémie-fr-noun-Bxzdt74a Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: leucose, leucocythémie, cancer du sang Hypernyms: cancer, maladie Derived forms: leucémique Translations: Leukämie (Allemand), leukemia (Anglais), إِبْيِضَاضُ الدَّمِ (Arabe), leukemia (Finnois), λευχαιμία (Grec), leucemia (Italien), malaajhii di saan (Métchif), leukemie (Néerlandais), leucemia (Occitan), leucemia (Portugais), leucemie (Roumain), лейкоз (Russe), лейкемия (Russe), leukemie (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leucémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λευκός (leukos), « blanc » ; et αίμα (aima), « sang »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cancer"
    },
    {
      "word": "maladie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Lefrère, Patrick Berche, Quand la médecine gagne, 2012",
          "text": "Ces diagnostics de leucémie font passer l’équipe médicale par des moments particulièrement difficiles."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Le don de sang permet de soigner de nombreuses maladies et de nombreux cancers tels que leucémies, lymphomes, myélomes…"
        },
        {
          "ref": "Les Cahiers de la justice,nᵒ 4 « Vulnérabilités », Présentation [en ligne], Dalloz, Paris, 2019/4",
          "text": "Eux qui ont cru au progrès de la science et à ses mots (produits « phytosanitaires », « glyphosate »), découvrent dans leur chambre d’hôpital l’autre nom du projet productiviste : leucémie, tumeur cérébrale, cancer du sang, mélanome, blastes, troubles cognitifs, moelle osseuse détruite…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cancer des cellules de la moelle osseuse."
      ],
      "id": "fr-leucémie-fr-noun-Bxzdt74a",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lø.se.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-leucémie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leucose"
    },
    {
      "word": "leucocythémie"
    },
    {
      "word": "cancer du sang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leukämie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leukemia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِبْيِضَاضُ الدَّمِ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leukemia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λευχαιμία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "malaajhii di saan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leukemie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "leucemie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейкоз"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейкемия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "leukemie"
    }
  ],
  "word": "leucémie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leucémique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λευκός (leukos), « blanc » ; et αίμα (aima), « sang »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leucémies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cancer"
    },
    {
      "word": "maladie"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Jacques Lefrère, Patrick Berche, Quand la médecine gagne, 2012",
          "text": "Ces diagnostics de leucémie font passer l’équipe médicale par des moments particulièrement difficiles."
        },
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 41",
          "text": "Le don de sang permet de soigner de nombreuses maladies et de nombreux cancers tels que leucémies, lymphomes, myélomes…"
        },
        {
          "ref": "Les Cahiers de la justice,nᵒ 4 « Vulnérabilités », Présentation [en ligne], Dalloz, Paris, 2019/4",
          "text": "Eux qui ont cru au progrès de la science et à ses mots (produits « phytosanitaires », « glyphosate »), découvrent dans leur chambre d’hôpital l’autre nom du projet productiviste : leucémie, tumeur cérébrale, cancer du sang, mélanome, blastes, troubles cognitifs, moelle osseuse détruite…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cancer des cellules de la moelle osseuse."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lø.se.mi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-AB Louis-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-AB_Louis-leucémie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-AB Louis-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-leucémie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-leucémie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-leucémie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Normandie (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-leucémie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "leucose"
    },
    {
      "word": "leucocythémie"
    },
    {
      "word": "cancer du sang"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leukämie"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leukemia"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "إِبْيِضَاضُ الدَّمِ"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "leukemia"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "λευχαιμία"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "malaajhii di saan"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "leukemie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "leucemia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "leucemie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейкоз"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейкемия"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "leukemie"
    }
  ],
  "word": "leucémie"
}

Download raw JSONL data for leucémie meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.