"lestage" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Estagel"
    },
    {
      "word": "galetes"
    },
    {
      "word": "galetés"
    },
    {
      "word": "galètes"
    },
    {
      "word": "galtées"
    },
    {
      "word": "gelâtes"
    },
    {
      "word": "ségétal"
    },
    {
      "word": "stelage"
    },
    {
      "word": "télégas"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la marine",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la plongée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1681)Dérivé de lester, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lestages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Lenthéric, Côtes et Ports français de la Manche, Revue des Deux Mondes, 5e période, tome 5, 1901, page 182",
          "text": "On exporte une assez grande quantité de céréales et de boissons et une masse énorme de galets qui servent au lestage des bateaux charbonniers et constituent pour eux un très bon fret de retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lester, d’ajouter du lest."
      ],
      "id": "fr-lestage-fr-noun-nrtb~MFk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sounier, Raids Aventure, BoD, 2012, page 308",
          "text": "Des essais seront réalisés pour atteindre le lestage optimal qui permet de descendre à la profondeur voulue, mais maintient le nageur en flottabilité positive dans les derniers mètres de la remontée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Marchand, Mémoire d’Instructorat Régional, 2001",
          "text": "Un plongeur lesté pour la mer et désirant s’immerger dans un lac devra donc modifier son lestage en retirant 3 Kilogrammes environ de sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En plongée sous-marine, fait de lester sa combinaison afin de contrebalancer la flottabilité naturelle du corps humain, généralement à l’aide de blocs de plomb fixés à la ceinture ou au baudrier."
      ],
      "id": "fr-lestage-fr-noun-3w~~2fs0",
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛs.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lestage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lestage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ballasting"
    }
  ],
  "word": "lestage"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Estagel"
    },
    {
      "word": "galetes"
    },
    {
      "word": "galetés"
    },
    {
      "word": "galètes"
    },
    {
      "word": "galtées"
    },
    {
      "word": "gelâtes"
    },
    {
      "word": "ségétal"
    },
    {
      "word": "stelage"
    },
    {
      "word": "télégas"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la marine",
    "Lexique en français de la plongée",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1681)Dérivé de lester, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lestages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Lenthéric, Côtes et Ports français de la Manche, Revue des Deux Mondes, 5e période, tome 5, 1901, page 182",
          "text": "On exporte une assez grande quantité de céréales et de boissons et une masse énorme de galets qui servent au lestage des bateaux charbonniers et constituent pour eux un très bon fret de retour."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de lester, d’ajouter du lest."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sounier, Raids Aventure, BoD, 2012, page 308",
          "text": "Des essais seront réalisés pour atteindre le lestage optimal qui permet de descendre à la profondeur voulue, mais maintient le nageur en flottabilité positive dans les derniers mètres de la remontée."
        },
        {
          "ref": "Bernard Marchand, Mémoire d’Instructorat Régional, 2001",
          "text": "Un plongeur lesté pour la mer et désirant s’immerger dans un lac devra donc modifier son lestage en retirant 3 Kilogrammes environ de sa ceinture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En plongée sous-marine, fait de lester sa combinaison afin de contrebalancer la flottabilité naturelle du corps humain, généralement à l’aide de blocs de plomb fixés à la ceinture ou au baudrier."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛs.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lestage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lestage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lestage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ballasting"
    }
  ],
  "word": "lestage"
}