"les yeux ouverts" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Piotr Smolar, L’Europe face à la Chine, le lent déniaisement, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2020",
          "text": "La Commission, Paris et Berlin partagent dorénavant un vœu géopolitique : l’UE doit affirmer sa souveraineté, protéger ses secteurs stratégiques et avancer les yeux ouverts, entre une Amérique trumpienne méconnaissable et une Chine de plus en plus assertive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Grands stades et arénas : pour un financement public les yeux ouverts sur senat.fr, Manuel Bompard. Mis en ligne le 17 octobre 2013",
          "text": "Si, dans la plupart des cas, un soutien financier public aux grands projets d’équipements sportifs restera indispensable dans les prochaines années, les rapporteurs estiment qu’il devra être apporté les yeux ouverts, les maîtres d’ouvrage devant en particulier s’assurer du juste calibrage de leur projet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              252
            ],
            [
              260,
              267
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’inacceptable guerre d’Israël contre la liberté d’informer à Gaza, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2024",
          "text": "L’autocensure de la presse israélienne, qui, à de très rares exceptions comme le quotidien Haaretz, refuse d’informer à propos du carnage en cours à Gaza, est une autre rupture avec un passé où l’Etat hébreu regardait la guerre et ses horreurs les yeux grands ouverts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En toute objectivité ; de manière réfléchie."
      ],
      "id": "fr-les_yeux_ouverts-fr-adv-YukVX1oA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.z‿jø u.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en connaissance de cause"
    }
  ],
  "word": "les yeux ouverts"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              156,
              172
            ]
          ],
          "ref": "Piotr Smolar, L’Europe face à la Chine, le lent déniaisement, Le Monde. Mis en ligne le 20 juin 2020",
          "text": "La Commission, Paris et Berlin partagent dorénavant un vœu géopolitique : l’UE doit affirmer sa souveraineté, protéger ses secteurs stratégiques et avancer les yeux ouverts, entre une Amérique trumpienne méconnaissable et une Chine de plus en plus assertive."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Grands stades et arénas : pour un financement public les yeux ouverts sur senat.fr, Manuel Bompard. Mis en ligne le 17 octobre 2013",
          "text": "Si, dans la plupart des cas, un soutien financier public aux grands projets d’équipements sportifs restera indispensable dans les prochaines années, les rapporteurs estiment qu’il devra être apporté les yeux ouverts, les maîtres d’ouvrage devant en particulier s’assurer du juste calibrage de leur projet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              252
            ],
            [
              260,
              267
            ]
          ],
          "ref": "Le Monde, L’inacceptable guerre d’Israël contre la liberté d’informer à Gaza, Le Monde. Mis en ligne le 25 juin 2024",
          "text": "L’autocensure de la presse israélienne, qui, à de très rares exceptions comme le quotidien Haaretz, refuse d’informer à propos du carnage en cours à Gaza, est une autre rupture avec un passé où l’Etat hébreu regardait la guerre et ses horreurs les yeux grands ouverts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En toute objectivité ; de manière réfléchie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.z‿jø u.vɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "en connaissance de cause"
    }
  ],
  "word": "les yeux ouverts"
}