"les temps sont durs" meaning in Français

See les temps sont durs in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: \le tɑ̃ sɔ̃ dyʁ\
  1. C’est une période de troubles, une période difficile.
    Sense id: fr-les_temps_sont_durs-fr-phrase-qNbl2ope Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: l’heure est grave Translations: teška su vremena (Croate)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "l’heure est grave"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Souris Déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011, nouvellenᵒ 26",
          "text": "Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs."
        },
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Les agressions au couteau, triste quotidien des Londoniens, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019",
          "text": "Et puis ce message, datant de la veille, le 24 octobre : « Je viens d’apprendre que deux personnes ont été victimes d’une attaque au couteau ce matin à Kingsbury [nord-ouest de Londres]. J’espère qu’ils sont OK. Prenez soin de vous. » Une seule réaction d’abonné sur l’application : un laconique « Les temps sont durs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est une période de troubles, une période difficile."
      ],
      "id": "fr-les_temps_sont_durs-fr-phrase-qNbl2ope"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le tɑ̃ sɔ̃ dyʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teška su vremena"
    }
  ],
  "word": "les temps sont durs"
}
{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "related": [
    {
      "word": "l’heure est grave"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Souris Déglinguée : 30 nouvelles lysergiques, sous la direction de Jean-Noël Levavasseur, Éditions Camion Blanc, 2011, nouvellenᵒ 26",
          "text": "Dans la journée elle fait la manche. Le soir elle chourave des larfeuils dans les boîtes de nuit. Les temps sont durs."
        },
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Les agressions au couteau, triste quotidien des Londoniens, Le Monde. Mis en ligne le 30 octobre 2019",
          "text": "Et puis ce message, datant de la veille, le 24 octobre : « Je viens d’apprendre que deux personnes ont été victimes d’une attaque au couteau ce matin à Kingsbury [nord-ouest de Londres]. J’espère qu’ils sont OK. Prenez soin de vous. » Une seule réaction d’abonné sur l’application : un laconique « Les temps sont durs »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C’est une période de troubles, une période difficile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le tɑ̃ sɔ̃ dyʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "teška su vremena"
    }
  ],
  "word": "les temps sont durs"
}

Download raw JSONL data for les temps sont durs meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.