"les bras en croix" meaning in Français

See les bras en croix in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Les bras étendus latéralement, à la hauteur des épaules.
    Sense id: fr-les_bras_en_croix-fr-noun-1b4wu~ZQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bras et de croix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 65",
          "text": "La mort elle-même était aseptisée : on tombait les bras en croix, avec un petit trou rond sous le sein gauche ou, si le fusil n’était pas encore inventé, les coupables étaient « passés au fil de l’épée »"
        },
        {
          "ref": "Jil et Jan, Johnny Hallyday, paroles de la chanson Les bras en croix, 1963",
          "text": "Tu triches au jeu et dans le pays\nOn te surnomme partout, «le maudit»\nMais attention, un jour tu finiras\nDans la poussière, les bras en croix"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Coderre: pour qui sonne le glas?, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021",
          "text": "Le contraste était brutal dimanche en fin de soirée. La mairesse Valérie Plante, les bras en croix, le rire encore plus contagieux que la COVID-19, triomphait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les bras étendus latéralement, à la hauteur des épaules."
      ],
      "id": "fr-les_bras_en_croix-fr-noun-1b4wu~ZQ"
    }
  ],
  "word": "les bras en croix"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bras et de croix."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 65",
          "text": "La mort elle-même était aseptisée : on tombait les bras en croix, avec un petit trou rond sous le sein gauche ou, si le fusil n’était pas encore inventé, les coupables étaient « passés au fil de l’épée »"
        },
        {
          "ref": "Jil et Jan, Johnny Hallyday, paroles de la chanson Les bras en croix, 1963",
          "text": "Tu triches au jeu et dans le pays\nOn te surnomme partout, «le maudit»\nMais attention, un jour tu finiras\nDans la poussière, les bras en croix"
        },
        {
          "ref": "Denise Bombardier, Coderre: pour qui sonne le glas?, Le Journal de Québec, 9 novembre 2021",
          "text": "Le contraste était brutal dimanche en fin de soirée. La mairesse Valérie Plante, les bras en croix, le rire encore plus contagieux que la COVID-19, triomphait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les bras étendus latéralement, à la hauteur des épaules."
      ]
    }
  ],
  "word": "les bras en croix"
}

Download raw JSONL data for les bras en croix meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.