"leporello" meaning in Français

See leporello in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: leporellos [plural]
  1. Album illustré et pliable.
    Sense id: fr-leporello-fr-noun-Q0g8v0Y2 Categories (other): Exemples en français
  2. Désigne un dépliant.
    Sense id: fr-leporello-fr-noun-SypKqfiM Categories (other): Français de Suisse
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Leporello, valet de don Juan dans l'opéra de Mozart, et de l'air \"Madamina, il catalogo é questo\" chanté par celui-ci au cours duquel le personnage déplie une longue liste en accordéon oû sont répertoriés les noms des conquêtes féminines de son maitre, (640 en Italie, 231 en Allemagne,100 en France, 92 en Turquie et 1003 en Espagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leporellos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myriam Tsimbidy, Enseigner la littérature de jeunesse, Presses Universitaires du Mirail, 2008, page 112",
          "text": "Le livre éventail ou leporello est un ouvrage d’au moins six pages se dépliant dans un seul sens."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Le Parfum des fleurs la nuit, Stock, 2021, page 88",
          "text": "Sous une vitrine, le leporello dessiné par Etel est intitulé Dhikr, que l’on peut traduire par « incantation ». À l’origine, les leporelli sont des petits livres pliés en accordéon, sur lesquels les artistes japonais dessinaient à l’encre. Ici, Etel Adnan écrit, dans différentes couleurs, le même mot : Allah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Album illustré et pliable."
      ],
      "id": "fr-leporello-fr-noun-Q0g8v0Y2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un dépliant."
      ],
      "id": "fr-leporello-fr-noun-SypKqfiM",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leporello"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De Leporello, valet de don Juan dans l'opéra de Mozart, et de l'air \"Madamina, il catalogo é questo\" chanté par celui-ci au cours duquel le personnage déplie une longue liste en accordéon oû sont répertoriés les noms des conquêtes féminines de son maitre, (640 en Italie, 231 en Allemagne,100 en France, 92 en Turquie et 1003 en Espagne)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leporellos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Myriam Tsimbidy, Enseigner la littérature de jeunesse, Presses Universitaires du Mirail, 2008, page 112",
          "text": "Le livre éventail ou leporello est un ouvrage d’au moins six pages se dépliant dans un seul sens."
        },
        {
          "ref": "Leïla Slimani, Le Parfum des fleurs la nuit, Stock, 2021, page 88",
          "text": "Sous une vitrine, le leporello dessiné par Etel est intitulé Dhikr, que l’on peut traduire par « incantation ». À l’origine, les leporelli sont des petits livres pliés en accordéon, sur lesquels les artistes japonais dessinaient à l’encre. Ici, Etel Adnan écrit, dans différentes couleurs, le même mot : Allah."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Album illustré et pliable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Suisse"
      ],
      "glosses": [
        "Désigne un dépliant."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "leporello"
}

Download raw JSONL data for leporello meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.