"lentisque" meaning in Français

See lentisque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.tisk\, \lɑ̃.tisk\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lentisque.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lentisque.wav Forms: lentisques [plural]
  1. Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic.
    Sense id: fr-lentisque-fr-noun-hXU-mWni Categories (other): Exemples en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: arbre à mastic, pistachier lentisque, dro Translations: Mastixstrauch (Allemand), mastic (Anglais), مصطكاء (Arabe), مصطكى (Arabe), مُصْطَكَاء (Arabe), legeltxor (Basque), llentiscle (Catalan), llentiscla (Catalan), Pistacia lentiscus (Conventions internationales), listincu [masculine] (Corse), lentisco (Espagnol), lentisco (Italien), imidek (Kabyle), restincle [masculine] (Occitan), lentiscle (Occitan), lentišek (Tchèque), nhũ hương (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lentiques"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Plantes méditerranéennes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement emprunté à l’occitan lantiscle, dérivé du latin vulgaire « lentisculus » diminutif du latin lentiscus (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lentisques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
          "text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Turc,Rémi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les Nuls, 2012",
          "text": "Le lentisque ou pistachier lentisque ou arbre au mastic a des feuilles persistantes."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 254",
          "text": "[…] le voyageur qui demande son chemin, et ne sollicite qu’un verre d’eau mais cache peut-être sous des habits poussiéreux, imbibés de l’odeur âcre des lentisques, les blessures du fuyard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic."
      ],
      "id": "fr-lentisque-fr-noun-hXU-mWni",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tisk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tisk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lentisque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lentisque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lentisque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lentisque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à mastic"
    },
    {
      "word": "pistachier lentisque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Maroc"
      ],
      "word": "dro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pistacia lentiscus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mastixstrauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mastic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصطكاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصطكى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُصْطَكَاء"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "legeltxor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llentiscle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llentiscla"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listincu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "imidek"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restincle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lentiscle"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lentišek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhũ hương"
    }
  ],
  "word": "lentisque"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lentiques"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en occitan",
    "Noms communs en français",
    "Plantes méditerranéennes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vraisemblablement emprunté à l’occitan lantiscle, dérivé du latin vulgaire « lentisculus » diminutif du latin lentiscus (« même sens »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lentisques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 115",
          "text": "Entre les hauts-plateaux et les massifs montagneux de l'intérieur et le sahel côtier, où les steppes de palmiers nains alternaient avec de vastes maquis de lentisques, de jujubiers, de myrtes et de genêts, les plaines subatlantiques déployaient leur immense paillasson poussiéreux, […]."
        },
        {
          "ref": "Jean-Michel Turc,Rémi Venture, Philippe Blanchet, La Provence pour les Nuls, 2012",
          "text": "Le lentisque ou pistachier lentisque ou arbre au mastic a des feuilles persistantes."
        },
        {
          "ref": "Angelo Rinaldi, L’éducation de l’oubli, Denoël, 1974, page 254",
          "text": "[…] le voyageur qui demande son chemin, et ne sollicite qu’un verre d’eau mais cache peut-être sous des habits poussiéreux, imbibés de l’odeur âcre des lentisques, les blessures du fuyard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbrisseau qui croît dans le Midi et en Italie et dont on tire la résine connue sous le nom de mastic."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tisk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.tisk\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lentisque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-lentisque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-lentisque.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lentisque.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lentisque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lentisque.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "arbre à mastic"
    },
    {
      "word": "pistachier lentisque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "au Maroc"
      ],
      "word": "dro"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Pistacia lentiscus"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Mastixstrauch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mastic"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصطكاء"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مصطكى"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "مُصْطَكَاء"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "legeltxor"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llentiscle"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "llentiscla"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "listincu"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "lentisco"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "imidek"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "restincle"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lentiscle"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lentišek"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "nhũ hương"
    }
  ],
  "word": "lentisque"
}

Download raw JSONL data for lentisque meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.