"lenticelle" meaning in Français

See lenticelle in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.ti.sɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lenticelle.wav Forms: lenticelles [plural]
  1. Tache ovale sous l’épiderme des arbres, lui servant à échanger avec le milieu extérieur.
    Sense id: fr-lenticelle-fr-noun-JP-4-EQc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Tache rousse et ovale de l’épiderme.
    Sense id: fr-lenticelle-fr-noun-ZGLRbcG3 Categories (other): Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lenticellaire Translations (Botanique): Lentizelle [feminine] (Allemand), lenticel (Anglais), lenticela [feminine] (Espagnol), korkkihuokonen (Finnois), lentiselli (Finnois), lenticella [feminine] (Italien), przetchlinka [feminine] (Polonais), lenticela [feminine] (Portugais), kovucuk (Turc), lentisel (Turc)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lenticellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif du latin lens, lentis « lentille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lenticelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Lenne, Francis Hallé, Dans la peau d’un arbre: Secrets et mystères des géants qui vous entourent, 2021",
          "text": "La lenticelle n’est ni plus ni moins qu’une déchirure du liège, ménageant une ouverture qui devient une zone privilégiée où l’air ambiant peut entrer dans la branche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Peter Raven, Johnson, Jonathan Losos, Kenneth Mason, Todd Duncan, Biologie, page 800, traduit par Pierre L. Masson et Charles Van Hove,5ᵉ édition, 2020, De Boeck Superieur",
          "text": "Une des réponses des plantes à l’inondation est la production de lenticelles de grande dimension qui facilitent les échanges gazeux […] et la production, à des fins d’échanges gazeux, de racines adventives situées au-dessus du plan d’immersion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tache ovale sous l’épiderme des arbres, lui servant à échanger avec le milieu extérieur."
      ],
      "id": "fr-lenticelle-fr-noun-JP-4-EQc",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tache rousse et ovale de l’épiderme."
      ],
      "id": "fr-lenticelle-fr-noun-ZGLRbcG3",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ti.sɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lenticelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lenticelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lentizelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lenticel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanique",
      "word": "korkkihuokonen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lentiselli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticella"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przetchlinka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticela"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "kovucuk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lentisel"
    }
  ],
  "word": "lenticelle"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lenticellaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Diminutif du latin lens, lentis « lentille »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lenticelles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Lenne, Francis Hallé, Dans la peau d’un arbre: Secrets et mystères des géants qui vous entourent, 2021",
          "text": "La lenticelle n’est ni plus ni moins qu’une déchirure du liège, ménageant une ouverture qui devient une zone privilégiée où l’air ambiant peut entrer dans la branche."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Peter Raven, Johnson, Jonathan Losos, Kenneth Mason, Todd Duncan, Biologie, page 800, traduit par Pierre L. Masson et Charles Van Hove,5ᵉ édition, 2020, De Boeck Superieur",
          "text": "Une des réponses des plantes à l’inondation est la production de lenticelles de grande dimension qui facilitent les échanges gazeux […] et la production, à des fins d’échanges gazeux, de racines adventives situées au-dessus du plan d’immersion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tache ovale sous l’épiderme des arbres, lui servant à échanger avec le milieu extérieur."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "glosses": [
        "Tache rousse et ovale de l’épiderme."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.ti.sɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lenticelle.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lenticelle.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bordeaux (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lenticelle.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lentizelle"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lenticel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanique",
      "word": "korkkihuokonen"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lentiselli"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticela"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticella"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "przetchlinka"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Botanique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lenticela"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "kovucuk"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Botanique",
      "word": "lentisel"
    }
  ],
  "word": "lenticelle"
}

Download raw JSONL data for lenticelle meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.