"lendore" meaning in Français

See lendore in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɑ̃.dɔʁ\ Forms: lendores [plural]
  1. Personne lente, nonchalante, qui semble un peu endormie. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lendore-fr-noun-HkM0CloH Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sluggard (Anglais), dawdler (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Louis Lensel, Le Duc du Maine, 2021",
          "text": "Un lendore désigne une personne lente et qui manque d’énergie."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Je ne sais pas à quoi elle pense, cette lendore-là…"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 296",
          "text": "On les nommait autrefois des cagnards et des lendores, mais je ne sais trop comment les appeler maintenant."
        },
        {
          "ref": "A rebours de Huysmans",
          "text": "Maussades lendores"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne lente, nonchalante, qui semble un peu endormie."
      ],
      "id": "fr-lendore-fr-noun-HkM0CloH",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sluggard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dawdler"
    }
  ],
  "word": "lendore"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lendores",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre-Louis Lensel, Le Duc du Maine, 2021",
          "text": "Un lendore désigne une personne lente et qui manque d’énergie."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Je ne sais pas à quoi elle pense, cette lendore-là…"
        },
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1925, page 296",
          "text": "On les nommait autrefois des cagnards et des lendores, mais je ne sais trop comment les appeler maintenant."
        },
        {
          "ref": "A rebours de Huysmans",
          "text": "Maussades lendores"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne lente, nonchalante, qui semble un peu endormie."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɑ̃.dɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sluggard"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dawdler"
    }
  ],
  "word": "lendore"
}

Download raw JSONL data for lendore meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.