"leishmaniose" meaning in Français

See leishmaniose in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɛʃ.ma.njoz\ Forms: leishmanioses [plural], colspan="2" :Modèle:!\lɛʃ.ma.njoz\ [singular]
  1. Affection cutanée ou viscérale due aux leishmanias (protozoaires parasites des cellules).
    Sense id: fr-leishmaniose-fr-noun-0pjVG93N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la parasitologie Topics: parasitology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bouton d’Alep, bouton d’Orient, clou d’Alep, clou de Biskra, bouton des Zibans Translations: Leishmaniose (Allemand), leishmaniasis (Anglais), leishmaniosis (Anglais), leishmaniasis (Espagnol), pito (Espagnol), leishmaniose [feminine] (Galicien), leishmaniosi [feminine] (Italien), leishmaniose [feminine] (Portugais), лейшманиоз (Russe)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamelinoises"
    },
    {
      "word": "hamelinoises"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’anatomopathologiste écossais William Boog Leishman qui identifia la maladie, en 1901."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leishmanioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛʃ.ma.njoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la parasitologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Besson & G. Ehringer, La pratique de la désinfection : guide du médecin & de l'hygiéniste pour les travaux d'assainissement, de désinsectisation et de dératisation, Paris : Librairie J.-B. Baillière & fils, 1926 p. 819",
          "text": "La diversité des symptômes et de l'évolution des deux maladies a conduit les bactériologistes à attribuer la leishmaniose américaine, soit à une espèce spéciale : Leishmania braziliensis (Vianna), soit à une variété du parasite du clou d'Orient L. tropica , var. americana (Laveran et Nattan-Larrier). La pratique de la désinfection est la même dans les deux maladies."
        },
        {
          "ref": "Le Temps du 20 janvier 2014, Le docteur des oubliés",
          "text": "Parce qu’elles touchent les populations les plus pauvres du monde, la maladie du sommeil ou la leishmaniose viscérale ont été oubliées par la recherche pharmaceutique."
        },
        {
          "ref": "Claude Levi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, 1995, page 451",
          "text": "[…] à la lisière du poste où une douzaine de personnes se mouraient de la malaria, de leishmaniose, d’ankylostomiase et surtout de faim."
        },
        {
          "ref": "Annie Ross, L’importation de chiens un risque pour tous, le Journal de Montréal, 9 juillet 2022",
          "text": "L’importation de chiens de l’étranger est aussi responsable de l’apparition de la leishmaniose au Québec, une maladie transmise par les moustiques et causée par un parasite qui infecte annuellement des millions d’humains vivant en zones tropicales et qui affecte la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection cutanée ou viscérale due aux leishmanias (protozoaires parasites des cellules)."
      ],
      "id": "fr-leishmaniose-fr-noun-0pjVG93N",
      "topics": [
        "parasitology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʃ.ma.njoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouton d’Alep"
    },
    {
      "word": "bouton d’Orient"
    },
    {
      "word": "clou d’Alep"
    },
    {
      "word": "clou de Biskra"
    },
    {
      "word": "bouton des Zibans"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leishmaniasis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leishmaniosis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leishmaniasis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pito"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniosi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейшманиоз"
    }
  ],
  "word": "leishmaniose"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Hamelinoises"
    },
    {
      "word": "hamelinoises"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de l’anatomopathologiste écossais William Boog Leishman qui identifia la maladie, en 1901."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leishmanioses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lɛʃ.ma.njoz\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la parasitologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Albert Besson & G. Ehringer, La pratique de la désinfection : guide du médecin & de l'hygiéniste pour les travaux d'assainissement, de désinsectisation et de dératisation, Paris : Librairie J.-B. Baillière & fils, 1926 p. 819",
          "text": "La diversité des symptômes et de l'évolution des deux maladies a conduit les bactériologistes à attribuer la leishmaniose américaine, soit à une espèce spéciale : Leishmania braziliensis (Vianna), soit à une variété du parasite du clou d'Orient L. tropica , var. americana (Laveran et Nattan-Larrier). La pratique de la désinfection est la même dans les deux maladies."
        },
        {
          "ref": "Le Temps du 20 janvier 2014, Le docteur des oubliés",
          "text": "Parce qu’elles touchent les populations les plus pauvres du monde, la maladie du sommeil ou la leishmaniose viscérale ont été oubliées par la recherche pharmaceutique."
        },
        {
          "ref": "Claude Levi-Strauss, Tristes tropiques, Plon, 1995, page 451",
          "text": "[…] à la lisière du poste où une douzaine de personnes se mouraient de la malaria, de leishmaniose, d’ankylostomiase et surtout de faim."
        },
        {
          "ref": "Annie Ross, L’importation de chiens un risque pour tous, le Journal de Montréal, 9 juillet 2022",
          "text": "L’importation de chiens de l’étranger est aussi responsable de l’apparition de la leishmaniose au Québec, une maladie transmise par les moustiques et causée par un parasite qui infecte annuellement des millions d’humains vivant en zones tropicales et qui affecte la peau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affection cutanée ou viscérale due aux leishmanias (protozoaires parasites des cellules)."
      ],
      "topics": [
        "parasitology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɛʃ.ma.njoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bouton d’Alep"
    },
    {
      "word": "bouton d’Orient"
    },
    {
      "word": "clou d’Alep"
    },
    {
      "word": "clou de Biskra"
    },
    {
      "word": "bouton des Zibans"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leishmaniasis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leishmaniosis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leishmaniasis"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pito"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniosi"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "leishmaniose"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "лейшманиоз"
    }
  ],
  "word": "leishmaniose"
}

Download raw JSONL data for leishmaniose meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.