"leguista" meaning in Français

See leguista in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \le.ˈɡis.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav
  1. Leguiiste. Tags: rare
    Sense id: fr-leguista-fr-adj-cHBUjk2F Categories (other): Lexique en français de la politique, Termes rares en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: leguiísta

Adjective

IPA: \le.ˈɡis.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav
  1. Léguiste.
    Sense id: fr-leguista-fr-adj-NFnBWbn1 Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \le.ˈɡis.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav
  1. Leguiiste. Tags: rare
    Sense id: fr-leguista-fr-noun-cHBUjk2F Categories (other): Lexique en français de la politique, Termes rares en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: leguiísta, leguiísmo, leguismo [rare]

Noun

IPA: \le.ˈɡis.ta\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav
  1. Léguiste.
    Sense id: fr-leguista-fr-noun-NFnBWbn1 Categories (other): Lexique en français de la politique Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "leguiísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leguiiste."
      ],
      "id": "fr-leguista-fr-adj-cHBUjk2F",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léguiste."
      ],
      "id": "fr-leguista-fr-adj-NFnBWbn1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom Leguía, nom de famille de Augusto Leguía."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "leguiísta"
    },
    {
      "word": "leguiísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "leguismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leguiiste."
      ],
      "id": "fr-leguista-fr-noun-cHBUjk2F",
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien leghista, dérivé de lega, « ligue », du nom du parti politique Lega Nord per l'indipendenza della Padania (« Ligue du Nord pour l’indépendance de la Padanie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AhoraItalia.com, 19 juillet 2010",
          "text": "Los leguistas piden placas vehiculares con identificación de provincia.\nLes léguistes demandent des plaques d’immatriculation avec une identification de province."
        },
        {
          "ref": "Guillermo Almeyra, « El triste fin del Cavaliere Berlusconi », La Jordana (Mexique), 5 juin 2011",
          "text": "[La Liga Norte] coquetea ahora con los ex comunistas de derecha que integran el Partido Demócrata y que les tienden puentes y ofrecen acciones comunes olvidando la xenofobia y el separatismo de los leguistas.\n[La Ligue du Nord] flirte maintenant avec les anciens communistes de droite qui ont intégré le Parti Démocratie et qui leurs tendent des ponts et offrent des actions communes oubliant la xénophobie et le séparatisme des léguistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léguiste."
      ],
      "id": "fr-leguista-fr-noun-NFnBWbn1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "leguiísta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Leguiiste."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "glosses": [
        "Léguiste."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom Leguía, nom de famille de Augusto Leguía."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "leguiísta"
    },
    {
      "word": "leguiísmo"
    },
    {
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "word": "leguismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique",
        "Termes rares en français"
      ],
      "glosses": [
        "Leguiiste."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Gasteuil"
    },
    {
      "word": "gueltais"
    },
    {
      "word": "guétalis"
    },
    {
      "word": "liguâtes"
    },
    {
      "word": "tuilages"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien leghista, dérivé de lega, « ligue », du nom du parti politique Lega Nord per l'indipendenza della Padania (« Ligue du Nord pour l’indépendance de la Padanie »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AhoraItalia.com, 19 juillet 2010",
          "text": "Los leguistas piden placas vehiculares con identificación de provincia.\nLes léguistes demandent des plaques d’immatriculation avec une identification de province."
        },
        {
          "ref": "Guillermo Almeyra, « El triste fin del Cavaliere Berlusconi », La Jordana (Mexique), 5 juin 2011",
          "text": "[La Liga Norte] coquetea ahora con los ex comunistas de derecha que integran el Partido Demócrata y que les tienden puentes y ofrecen acciones comunes olvidando la xenofobia y el separatismo de los leguistas.\n[La Ligue du Nord] flirte maintenant avec les anciens communistes de droite qui ont intégré le Parti Démocratie et qui leurs tendent des ponts et offrent des actions communes oubliant la xénophobie et le séparatisme des léguistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Léguiste."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ˈɡis.ta\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-leguista.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-leguista.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "leguista"
}

Download raw JSONL data for leguista meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.