"lecteurice" meaning in Français

See lecteurice in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lek.tœ.ʁis\ Forms: lecteurices [plural], lectrice [feminine], lecteur [masculine]
  1. Personne sans détermination de son genre qui lit pour son plaisir ou pour s’instruire.
    Sense id: fr-lecteurice-fr-noun-5L~JCxjS Categories (other): Exemples en français
  2. Personne non-binaire qui lit.
    Sense id: fr-lecteurice-fr-noun-oKwWAzx6 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lectaire, lecteur·ice Translations: reader (Anglais), čitateljica (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Double-flexion figée en français inclusif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de lect-, -eur et -rice. Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot . Ou Contraction de lecteur et de lectrice, par figement de la double flexion abrégée lecteur·ice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lecteurices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lectrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lecteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Bortzmeyer, Fiche de lecture : Le livre-échange, 30 août 2018",
          "text": "Les lecteurices ont des usages, des pratiques, ils et elles se prêtent les livres, les annotent, les commentent, les échangent, en parlent sur leur blog…"
        },
        {
          "ref": "Daniel Picouly, La Donzelle - Un bâton de rouge dans le chargeur, 2004",
          "text": "Je vous éclaire, ô lecteurice pour qui l’Afrique n’est pas noire, mais surtout obscure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans détermination de son genre qui lit pour son plaisir ou pour s’instruire."
      ],
      "id": "fr-lecteurice-fr-noun-5L~JCxjS",
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire militant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui lit."
      ],
      "id": "fr-lecteurice-fr-noun-oKwWAzx6",
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lek.tœ.ʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lectaire"
    },
    {
      "word": "lecteur·ice"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reader"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čitateljica"
    }
  ],
  "word": "lecteurice"
}
{
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Double-flexion figée en français inclusif",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXIᵉ siècle) Composé de lect-, -eur et -rice. Note : Alpheratz propose un modèle lexicographique par mise en équation entre les flexions à partir d’une base agenre du mot . Ou Contraction de lecteur et de lectrice, par figement de la double flexion abrégée lecteur·ice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lecteurices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lectrice",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lecteur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stéphane Bortzmeyer, Fiche de lecture : Le livre-échange, 30 août 2018",
          "text": "Les lecteurices ont des usages, des pratiques, ils et elles se prêtent les livres, les annotent, les commentent, les échangent, en parlent sur leur blog…"
        },
        {
          "ref": "Daniel Picouly, La Donzelle - Un bâton de rouge dans le chargeur, 2004",
          "text": "Je vous éclaire, ô lecteurice pour qui l’Afrique n’est pas noire, mais surtout obscure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans détermination de son genre qui lit pour son plaisir ou pour s’instruire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Vocabulaire militant"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne non-binaire qui lit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Variations diaéthiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lek.tœ.ʁis\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lectaire"
    },
    {
      "word": "lecteur·ice"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reader"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "čitateljica"
    }
  ],
  "word": "lecteurice"
}

Download raw JSONL data for lecteurice meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.