See le donner en mille in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Idiotismes numériques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Section lyonnaise du Club alpin français, Club alpin français, 1886, p. 28", "text": "Chose bizarre : le Club Alpin, sur le point d'être condamné au grottisme forcé à perpétuité, le Club Alpin gagna son procès. Mais, remède pire que le mal, on lui dicta des conditions: il devait faire tailler sur les flancs du Grand Pic, un chemin en pente douce et ériger sur le point culminant de la Meije... devinez quoi? je vous le donne en mille.\n— La statue de Gaspard !\n— Jamais de la vie!..... un paratonnerre!" }, { "ref": "Gilles Lapouge, Le Bois des amoureux, Albin Michel, 2013, chap. 30", "text": "Je me souviens. Je revois le nez si pur de parrain Elie, sa bouche un peu ouverte comme d'un idiot, et Julien qui parlait et il parlait de quoi ? Je vous le donne en mille. Il parlait de ses cartes." } ], "glosses": [ "Mettre au défi de savoir ou de deviner." ], "id": "fr-le_donner_en_mille-fr-verb-aERxOtQr", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-le donner en mille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-le donner en mille.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le donner en mille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le donner en mille.wav" } ], "word": "le donner en mille" }
{ "categories": [ "Idiotismes numériques en français", "Locutions verbales en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de la Section lyonnaise du Club alpin français, Club alpin français, 1886, p. 28", "text": "Chose bizarre : le Club Alpin, sur le point d'être condamné au grottisme forcé à perpétuité, le Club Alpin gagna son procès. Mais, remède pire que le mal, on lui dicta des conditions: il devait faire tailler sur les flancs du Grand Pic, un chemin en pente douce et ériger sur le point culminant de la Meije... devinez quoi? je vous le donne en mille.\n— La statue de Gaspard !\n— Jamais de la vie!..... un paratonnerre!" }, { "ref": "Gilles Lapouge, Le Bois des amoureux, Albin Michel, 2013, chap. 30", "text": "Je me souviens. Je revois le nez si pur de parrain Elie, sa bouche un peu ouverte comme d'un idiot, et Julien qui parlait et il parlait de quoi ? Je vous le donne en mille. Il parlait de ses cartes." } ], "glosses": [ "Mettre au défi de savoir ou de deviner." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-le donner en mille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-le_donner_en_mille.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-le donner en mille.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le donner en mille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-le_donner_en_mille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-le donner en mille.wav" } ], "word": "le donner en mille" }
Download raw JSONL data for le donner en mille meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.