See lavdu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "davul"
},
{
"word": "Duval"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Cave en largondu, une variante du louchébem sans rappel de la consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "lavdus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lavedu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chap. 4",
"text": "Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot."
},
{
"ref": "Carlo Rim, Mémoires d'une vieille vague, Gallimard, 1961, Ramsay Poche Cinéma, 1990, chap. 7",
"text": "Il nous expliqua :\n— Un pauvre siphonné. Il sort de Sainte-Anne. Il ferait pas de mal à une mouche. Un lavdu qui se prend pour un peau-rouge."
},
{
"ref": "Richard Balducci, Le Café des veuves, Éditions Fillpacchi, 1990, chap. 4",
"text": "Plus question pour la belle Suédoise de retourner au « Versailles » pousser au bouchon, d'aller calmer les démangeaisons des lavdus aisés et surtout d'aller mettre le couvert pour les clients de passage."
}
],
"glosses": [
"Individu facile à duper."
],
"id": "fr-lavdu-fr-noun-mDLwRBb6",
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavedu.wav",
"ipa": "lav.dy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavedu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavdu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cave"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavdu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "davul"
},
{
"word": "Duval"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Cave en largondu, une variante du louchébem sans rappel de la consonne initiale."
],
"forms": [
{
"form": "lavdus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lavedu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Des clientes pour la morgue, Éditions Fleuve Noir, 1953, chap. 4",
"text": "Ainsi, vous ne me feriez jamais prendre un Polak pour un Rital ni un Anglais pour un Allemand. Mon mort, je le sais, je le sens, était Français ; et même, au risque de passer pour un lavedu, je vous affirmerai qu'il était Parigot."
},
{
"ref": "Carlo Rim, Mémoires d'une vieille vague, Gallimard, 1961, Ramsay Poche Cinéma, 1990, chap. 7",
"text": "Il nous expliqua :\n— Un pauvre siphonné. Il sort de Sainte-Anne. Il ferait pas de mal à une mouche. Un lavdu qui se prend pour un peau-rouge."
},
{
"ref": "Richard Balducci, Le Café des veuves, Éditions Fillpacchi, 1990, chap. 4",
"text": "Plus question pour la belle Suédoise de retourner au « Versailles » pousser au bouchon, d'aller calmer les démangeaisons des lavdus aisés et surtout d'aller mettre le couvert pour les clients de passage."
}
],
"glosses": [
"Individu facile à duper."
],
"tags": [
"pejorative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lav.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavedu.wav",
"ipa": "lav.dy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavedu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavedu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavdu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lavdu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lavdu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cave"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavdu"
}
Download raw JSONL data for lavdu meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.