"lavarendien" meaning in Français

See lavarendien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.va.ʁɑ̃.djɛ̃\ Forms: lavarendiens [plural, masculine], lavarendienne [singular, feminine], lavarendiennes [plural, feminine]
  1. Qui appartient à l’écrivain Jean de La Varende ou à son œuvre, ou qui évoque son univers littéraire ou son style d’écriture.
    Sense id: fr-lavarendien-fr-adj-7-3s0M-n Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De La Varende, nom de famille de l’écrivain français Jean de La Varende et du suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavarendiens",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lavarendienne",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lavarendiennes",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recension du livre deJean Mabire, La Varende entre nous, paru en 1999 aux éditions Présence de La Varende. Les Amis de Jean Mabire nᵒ 16, septembre 2007, page 4.",
          "text": "Mabire n’a jamais caché la fascination exercée par le maître du Chamblac, pas plus que ses réticences à l’égard de l’univers lavarendien."
        },
        {
          "ref": "Aleide Vanmol,« L’espagnolisme de Henry de Montherlant et le régionalisme de Jean de la Varende. Enjeux nobiliaires d’une géographie imaginaire. ». Neohelicon nᵒ 42, juin 2015 (publication en ligne août 2014), pages 105–117. Note : la citation est extraite du résumé figurant en tête de l’article.",
          "text": "Henry de Montherlant et Jean de La Varende appartiennent tous deux à des familles de la petite noblesse française. La prédilection montherlantienne pour l’espace méditerranéen et la préférence lavarendienne pour sa terre natale, la Normandie, lieux empreints d’un fort lien avec le passé, fournissent à ces auteurs la matière d’un grand nombre de récits écrits durant l’entre-deux-guerres."
        },
        {
          "ref": "Thierry Georges Leprévost,« Jean de la Varende : L’homme aux gants de toile ». Patrimoine normand' nᵒ 95, octobre 2015. Note : recension du roman L’Homme aux gants de toile, publié en 1943.",
          "text": "S’il n’est pas le livre le plus connu du maître de Chamblac, ce roman est probablement le plus lavarendien de toute son œuvre. C’est aussi un hommage au modèle de l’auteur : Jules Barbey d’Aurevilly, dont il revendique l’héritage littéraire."
        },
        {
          "ref": "Christian Brosio, « Pour Michel de Saint Pierre, contre Jean d’Ormesson : Destins croisés de l’aristocratie ». Éléments nᵒ 163, novembre 2016, page 53. Note : l’article recourait à une opposition entre les romans Les aristocrates (1954), de Michel de Saint Pierre, et Au plaisir de Dieu (1974), de Jean d’Ormesson.",
          "text": "À partir d’un tableau pittoresque, aux accents lavarendiens, de la vie quotidienne d’une famille aristocratique de province après la guerre, le livre bascule peu à peu dans le drame d’un huis-clos étouffant entre le marquis et ses descendants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à l’écrivain Jean de La Varende ou à son œuvre, ou qui évoque son univers littéraire ou son style d’écriture."
      ],
      "id": "fr-lavarendien-fr-adj-7-3s0M-n",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.va.ʁɑ̃.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lavarendien"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De La Varende, nom de famille de l’écrivain français Jean de La Varende et du suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lavarendiens",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "lavarendienne",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "lavarendiennes",
      "ipas": [
        "\\la.va.ʁɑ̃.djɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Recension du livre deJean Mabire, La Varende entre nous, paru en 1999 aux éditions Présence de La Varende. Les Amis de Jean Mabire nᵒ 16, septembre 2007, page 4.",
          "text": "Mabire n’a jamais caché la fascination exercée par le maître du Chamblac, pas plus que ses réticences à l’égard de l’univers lavarendien."
        },
        {
          "ref": "Aleide Vanmol,« L’espagnolisme de Henry de Montherlant et le régionalisme de Jean de la Varende. Enjeux nobiliaires d’une géographie imaginaire. ». Neohelicon nᵒ 42, juin 2015 (publication en ligne août 2014), pages 105–117. Note : la citation est extraite du résumé figurant en tête de l’article.",
          "text": "Henry de Montherlant et Jean de La Varende appartiennent tous deux à des familles de la petite noblesse française. La prédilection montherlantienne pour l’espace méditerranéen et la préférence lavarendienne pour sa terre natale, la Normandie, lieux empreints d’un fort lien avec le passé, fournissent à ces auteurs la matière d’un grand nombre de récits écrits durant l’entre-deux-guerres."
        },
        {
          "ref": "Thierry Georges Leprévost,« Jean de la Varende : L’homme aux gants de toile ». Patrimoine normand' nᵒ 95, octobre 2015. Note : recension du roman L’Homme aux gants de toile, publié en 1943.",
          "text": "S’il n’est pas le livre le plus connu du maître de Chamblac, ce roman est probablement le plus lavarendien de toute son œuvre. C’est aussi un hommage au modèle de l’auteur : Jules Barbey d’Aurevilly, dont il revendique l’héritage littéraire."
        },
        {
          "ref": "Christian Brosio, « Pour Michel de Saint Pierre, contre Jean d’Ormesson : Destins croisés de l’aristocratie ». Éléments nᵒ 163, novembre 2016, page 53. Note : l’article recourait à une opposition entre les romans Les aristocrates (1954), de Michel de Saint Pierre, et Au plaisir de Dieu (1974), de Jean d’Ormesson.",
          "text": "À partir d’un tableau pittoresque, aux accents lavarendiens, de la vie quotidienne d’une famille aristocratique de province après la guerre, le livre bascule peu à peu dans le drame d’un huis-clos étouffant entre le marquis et ses descendants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient à l’écrivain Jean de La Varende ou à son œuvre, ou qui évoque son univers littéraire ou son style d’écriture."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.va.ʁɑ̃.djɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "lavarendien"
}

Download raw JSONL data for lavarendien meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.