See lauréat in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lauraët"
},
{
"word": "retalua"
},
{
"word": "taluera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laureatus (« couronné de lauriers »).",
"Le premier sens du nom découle du sens de l’adjectif, par analogie."
],
"forms": [
{
"form": "lauréats",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.a\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lauréate",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.at\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lauréates",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.at\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pétrarque est un poète lauréat."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un des poètes qui ont ont reçu solennellement une couronne de laurier."
],
"id": "fr-lauréat-fr-adj-u8hjBuvC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ilare"
}
],
"word": "lauréat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lauraët"
},
{
"word": "retalua"
},
{
"word": "taluera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "colauréat"
},
{
"word": "co-lauréat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laureatus (« couronné de lauriers »).",
"Le premier sens du nom découle du sens de l’adjectif, par analogie."
],
"forms": [
{
"form": "lauréats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lauréate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Israël, Les Études et la guerre : Les Normaliens dans la tourmente (1939-1945), Éditions Rue d'Ulm, 2013, p. 150",
"text": "Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d'Ulm dès sa première tentative en 1937."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a remporté le prix dans un concours scolaire ou académique."
],
"id": "fr-lauréat-fr-noun-s7kzNIX0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Tisserand, « Rapport général à M. le Ministre de l'Agriculture & du Commerce », dans les Annales de l'Institut National Agronomique, 1ʳᵉ année (1876-1877), nᵒ 1, Paris : au siège de l'Institut National Agronomique, 1878, p. 8",
"text": "[…] ; les deux premiers élèves peuvent recevoir une mission à l'étranger à l'instar des principaux lauréats des Écoles des Beaux-Arts, des Mines, des Ponts-et-Chaussées, etc... Ce sont les grands prix de l'Institut agronomique."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s'est distingué lors de son cursus universitaire."
],
"id": "fr-lauréat-fr-noun-kbBezN4s",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, page 142",
"text": "Marius André […] devait être couronné cette même année lauréat des Jeux Floraux septennaires du Félibrige et publier deux ans après son œuvre principale."
}
],
"glosses": [
"Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque."
],
"id": "fr-lauréat-fr-noun-HDj5WmRa",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preisträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Preisträgerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laureado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui a remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui a remporté un prix dans un concours",
"word": "ganhador"
}
],
"word": "lauréat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lauraët"
},
{
"word": "retalua"
},
{
"word": "taluera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin laureatus (« couronné de lauriers »).",
"Le premier sens du nom découle du sens de l’adjectif, par analogie."
],
"forms": [
{
"form": "lauréats",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.a\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lauréate",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.at\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lauréates",
"ipas": [
"\\lɔ.ʁe.at\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pétrarque est un poète lauréat."
}
],
"glosses": [
"Quelqu’un des poètes qui ont ont reçu solennellement une couronne de laurier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vincitore"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "s'ilare"
}
],
"word": "lauréat"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lauraët"
},
{
"word": "retalua"
},
{
"word": "taluera"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "colauréat"
},
{
"word": "co-lauréat"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laureatus (« couronné de lauriers »).",
"Le premier sens du nom découle du sens de l’adjectif, par analogie."
],
"forms": [
{
"form": "lauréats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lauréate",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stéphane Israël, Les Études et la guerre : Les Normaliens dans la tourmente (1939-1945), Éditions Rue d'Ulm, 2013, p. 150",
"text": "Issu de la bourgeoisie intellectuelle parisienne, Jurgensen est un élève brillant : double lauréat du concours général en latin et en grec, admis à Henri-IV, il entre rue d'Ulm dès sa première tentative en 1937."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui a remporté le prix dans un concours scolaire ou académique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Tisserand, « Rapport général à M. le Ministre de l'Agriculture & du Commerce », dans les Annales de l'Institut National Agronomique, 1ʳᵉ année (1876-1877), nᵒ 1, Paris : au siège de l'Institut National Agronomique, 1878, p. 8",
"text": "[…] ; les deux premiers élèves peuvent recevoir une mission à l'étranger à l'instar des principaux lauréats des Écoles des Beaux-Arts, des Mines, des Ponts-et-Chaussées, etc... Ce sont les grands prix de l'Institut agronomique."
}
],
"glosses": [
"Celui qui s'est distingué lors de son cursus universitaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Ripert, Le Félibrige, Armand Collin, 1924, page 142",
"text": "Marius André […] devait être couronné cette même année lauréat des Jeux Floraux septennaires du Félibrige et publier deux ans après son œuvre principale."
}
],
"glosses": [
"Celui à qui on a attribué un prix, une mention ou un accessit dans un concours quelconque."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʁe.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lauréat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lauréat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Preisträger"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Preisträgerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guanyador"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "guanyadora"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Personne ayant remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ganhador"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire",
"word": "laureate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui s’est distingué lors de son cursus universitaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "laureado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui a remporté un prix dans un concours",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vencedor"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Celui qui a remporté un prix dans un concours",
"word": "ganhador"
}
],
"word": "lauréat"
}
Download raw JSONL data for lauréat meaning in Français (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.