"laume" meaning in Français

See laume in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lom\
  1. Terre lourde, boueuse. Par extension prairie marécageuse.
    Sense id: fr-laume-fr-noun-lea6-ZZ- Categories (other): Exemples en français, Français de Bourgogne
  2. Roseau d’étang ; par extension, plantes marécageuses.
    Sense id: fr-laume-fr-noun-zAs73x83 Categories (other): Français de Bourgogne
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alume"
    },
    {
      "word": "émula"
    },
    {
      "word": "Mauel"
    },
    {
      "word": "Maule"
    },
    {
      "word": "meula"
    },
    {
      "word": "uléma"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lamma."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bourgogne",
          "orig": "français de Bourgogne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Corbolin, Monographie de l’abbaye de Fontenay, seconde fille de Clairvaux, 1882, Librairie Saint-Joseph, 37ᵉ abbé, page 201.",
          "text": "D’après les conventions de l’affranchissement, [les habitants de Marmagne] devront toujours payer […] une gerbe sur treize dans la montagne, une sur dix-huit dans la laume, plus la dîme de raisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre lourde, boueuse. Par extension prairie marécageuse."
      ],
      "id": "fr-laume-fr-noun-lea6-ZZ-",
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bourgogne",
          "orig": "français de Bourgogne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roseau d’étang ; par extension, plantes marécageuses."
      ],
      "id": "fr-laume-fr-noun-zAs73x83",
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laume"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "alume"
    },
    {
      "word": "émula"
    },
    {
      "word": "Mauel"
    },
    {
      "word": "Maule"
    },
    {
      "word": "meula"
    },
    {
      "word": "uléma"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin lamma."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Bourgogne"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              166,
              171
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Baptiste Corbolin, Monographie de l’abbaye de Fontenay, seconde fille de Clairvaux, 1882, Librairie Saint-Joseph, 37ᵉ abbé, page 201.",
          "text": "D’après les conventions de l’affranchissement, [les habitants de Marmagne] devront toujours payer […] une gerbe sur treize dans la montagne, une sur dix-huit dans la laume, plus la dîme de raisin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Terre lourde, boueuse. Par extension prairie marécageuse."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Bourgogne"
      ],
      "glosses": [
        "Roseau d’étang ; par extension, plantes marécageuses."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bourgogne"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lom\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "laume"
}

Download raw JSONL data for laume meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.