See lattis in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "listât" }, { "word": "talits" }, { "word": "tiltas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -is", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de latte, avec le suffixe -is." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, Hachette, Paris, 1864, page 69", "text": "Il s’était approché de la vieille ferme, dont la façade était couverte d’un lattis où grimpaient jusque sur le toit six ou sept gros ceps de vigne noueux ; mais les bourgeons se montraient à peine." }, { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 71", "text": "Morceaux d’ardoise, morceaux de tuf jonchaient le pied des murs, donnant une idée de l’état de ceux-ci, tout crevassés, et de celui des toits, rongés de mousse et de parmélies, parcourus d’ondulations suspectes incriminant des solives probablement aussi pourries que le lattis." }, { "ref": "Claude Izner, Le talisman de la Villette, 2006, épilogue", "text": "Il serait urgent de recrépir à l’intérieur de la maison les cloisons dont la chaux effritée révélait le lattis de bois et la terre jaune." }, { "ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 62", "text": "Quand tout est très silencieux, la vieille maison fait tic-tac. Pas de façon régulière, comme une pendule, mais doucement et de toutes parts à mesure que le lattis à l’intérieur des murs change de température, que le plâtre se rétracte ou que la terre bouge sous les fondations en granit." } ], "glosses": [ "Ouvrage fait en lattes." ], "id": "fr-lattis-fr-noun-gfHJjgUL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lattis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lattis.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bacula" }, { "word": "balsan" }, { "word": "tasseau" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "lattis" }
{ "anagrams": [ { "word": "listât" }, { "word": "talits" }, { "word": "tiltas" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -is", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de latte, avec le suffixe -is." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Erckmann-Chatrian, L’Ami Fritz, Hachette, Paris, 1864, page 69", "text": "Il s’était approché de la vieille ferme, dont la façade était couverte d’un lattis où grimpaient jusque sur le toit six ou sept gros ceps de vigne noueux ; mais les bourgeons se montraient à peine." }, { "ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 71", "text": "Morceaux d’ardoise, morceaux de tuf jonchaient le pied des murs, donnant une idée de l’état de ceux-ci, tout crevassés, et de celui des toits, rongés de mousse et de parmélies, parcourus d’ondulations suspectes incriminant des solives probablement aussi pourries que le lattis." }, { "ref": "Claude Izner, Le talisman de la Villette, 2006, épilogue", "text": "Il serait urgent de recrépir à l’intérieur de la maison les cloisons dont la chaux effritée révélait le lattis de bois et la terre jaune." }, { "ref": "Louise Erdrich, Ce qui a dévoré nos cœurs, traduit de l’américain par Isabelle Reinharez, Albin Michel, 2007, réédition Le Livre de poche, 2010, page 62", "text": "Quand tout est très silencieux, la vieille maison fait tic-tac. Pas de façon régulière, comme une pendule, mais doucement et de toutes parts à mesure que le lattis à l’intérieur des murs change de température, que le plâtre se rétracte ou que la terre bouge sous les fondations en granit." } ], "glosses": [ "Ouvrage fait en lattes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\la.ti\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lattis.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lattis.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lattis.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "bacula" }, { "word": "balsan" }, { "word": "tasseau" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "lattis" }
Download raw JSONL data for lattis meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.