"latérovertébral" meaning in Français

See latérovertébral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\ Forms: latérovertébraux [plural, masculine], latérovertébrale [singular, feminine], latérovertébrales [plural, feminine], latéro-vertébral
  1. Relatif aux côtés des vertèbres, à droite ou à gauche des vertèbres par rapport au corps.
    Sense id: fr-latérovertébral-fr-adj-XI50kMyF Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: laterovertebrale (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vertébral, avec le préfixe latéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latérovertébraux",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "latérovertébrale",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "latérovertébrales",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "latéro-vertébral"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Kastler, Adrian Kastler, Nicolas Amoretti, Radiologie interventionnelle osseuse et anti-douleur, 2021, page 260",
          "text": "Les deux aiguilles à droite et à gauche se dirigent vers les sites splanchniques en latérovertébral en évitant les culs-de-sac pleuraux (hydrodissection) (C)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Malafosse, Grand manuel de réflexothérapie, 2020, page 212",
          "text": "Sa racine antérieure est issue du tronc sympathique (anc. chaîne sympathique latérovertébrale), le plus souvent du rameau communiquant blanc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              163
            ]
          ],
          "ref": "E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, 2008, page 563",
          "text": "L’atteinte du sterno-cléido-mastoïdien n’entraîne pas de déficit fonctionnel aussi évident car elle est compensée par l’action des muscles pré– et latérovertébraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux côtés des vertèbres, à droite ou à gauche des vertèbres par rapport au corps."
      ],
      "id": "fr-latérovertébral-fr-adj-XI50kMyF",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "laterovertebrale"
    }
  ],
  "word": "latérovertébral"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De vertébral, avec le préfixe latéro-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latérovertébraux",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁo\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "latérovertébrale",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "latérovertébrales",
      "ipas": [
        "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "latéro-vertébral"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              84,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Bruno Kastler, Adrian Kastler, Nicolas Amoretti, Radiologie interventionnelle osseuse et anti-douleur, 2021, page 260",
          "text": "Les deux aiguilles à droite et à gauche se dirigent vers les sites splanchniques en latérovertébral en évitant les culs-de-sac pleuraux (hydrodissection) (C)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              93
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Malafosse, Grand manuel de réflexothérapie, 2020, page 212",
          "text": "Sa racine antérieure est issue du tronc sympathique (anc. chaîne sympathique latérovertébrale), le plus souvent du rameau communiquant blanc."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              147,
              163
            ]
          ],
          "ref": "E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, 2008, page 563",
          "text": "L’atteinte du sterno-cléido-mastoïdien n’entraîne pas de déficit fonctionnel aussi évident car elle est compensée par l’action des muscles pré– et latérovertébraux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux côtés des vertèbres, à droite ou à gauche des vertèbres par rapport au corps."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.te.ʁo.vɛʁ.te.bʁal\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "laterovertebrale"
    }
  ],
  "word": "latérovertébral"
}

Download raw JSONL data for latérovertébral meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.