"latérite" meaning in Français

See latérite in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.te.ʁit\ Forms: latérites [plural]
  1. Roche rouge, jaspée, ressemblant à de la brique, composée d’une roche trappéenne altérée et d’oxyde de fer.
    Sense id: fr-latérite-fr-noun-OtCsgm~c Categories (other): Exemples en français, Sols en français Topics: pedology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ferralite, sol latéritique Derived forms: latéritique Translations: laterite (Anglais), laterite [feminine] (Italien), mudja (Kotava), латерит [masculine] (Russe), laterit (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altérite"
    },
    {
      "word": "altérité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "latéritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) De l'anglais laterite lui-même du latin later (« brique »). Mot créé par Francis Buchanan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sols en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Rochegude, « Anthropologue du Droit ou Juriste anthropologue ? », dans Anthropologie et Droit, intersections et confrontations, Cahiers d'anthropologie du droit 2004 & Droit et Cultures hors-série 2004/4, Paris : Karthala, 2004, page 329",
          "text": "[…] ; l'air est chaud et humide, la foule animée, la latérite omniprésente rouge passé, même si les bords des flaques d'eau du dernier orage donnent l'impression de lèvres de blessure en cours de cicatrisation."
        },
        {
          "text": "Le taxi est arrivé sur un promontoire en latérite qui surplombait la rivière.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 207)"
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, pages 102-107",
          "text": "La chaleur abrutissante, la poussière rouge de la latérite, les silences de plomb et les bruits assourdissants, les couleurs exsangues des paysages, le chaos, le feu et la mort semblent être ses moyens d’autodéfense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche rouge, jaspée, ressemblant à de la brique, composée d’une roche trappéenne altérée et d’oxyde de fer."
      ],
      "id": "fr-latérite-fr-noun-OtCsgm~c",
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.te.ʁit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferralite"
    },
    {
      "word": "sol latéritique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laterite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laterite"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mudja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "латерит"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "laterit"
    }
  ],
  "word": "latérite"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "altérite"
    },
    {
      "word": "altérité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "latéritique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1807) De l'anglais laterite lui-même du latin later (« brique »). Mot créé par Francis Buchanan."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "latérites",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Sols en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Rochegude, « Anthropologue du Droit ou Juriste anthropologue ? », dans Anthropologie et Droit, intersections et confrontations, Cahiers d'anthropologie du droit 2004 & Droit et Cultures hors-série 2004/4, Paris : Karthala, 2004, page 329",
          "text": "[…] ; l'air est chaud et humide, la foule animée, la latérite omniprésente rouge passé, même si les bords des flaques d'eau du dernier orage donnent l'impression de lèvres de blessure en cours de cicatrisation."
        },
        {
          "text": "Le taxi est arrivé sur un promontoire en latérite qui surplombait la rivière.— (Gaël Faye, Petit Pays, Grasset, 2016, page 207)"
        },
        {
          "ref": "Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, 278 pages, Grasset, 2018, pages 102-107",
          "text": "La chaleur abrutissante, la poussière rouge de la latérite, les silences de plomb et les bruits assourdissants, les couleurs exsangues des paysages, le chaos, le feu et la mort semblent être ses moyens d’autodéfense."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Roche rouge, jaspée, ressemblant à de la brique, composée d’une roche trappéenne altérée et d’oxyde de fer."
      ],
      "topics": [
        "pedology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.te.ʁit\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ferralite"
    },
    {
      "word": "sol latéritique"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "laterite"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laterite"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mudja"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "латерит"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "laterit"
    }
  ],
  "word": "latérite"
}

Download raw JSONL data for latérite meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.