"lasure" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasuré"
    },
    {
      "word": "laures"
    },
    {
      "word": "laurés"
    },
    {
      "word": "saleur"
    },
    {
      "word": "saluer"
    },
    {
      "word": "salure"
    },
    {
      "word": "Sarule"
    },
    {
      "word": "Saurel"
    },
    {
      "word": "saurel"
    },
    {
      "word": "surale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lasurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975) Probablement de l’allemand Lasur, « glacis »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Deborah Gintz, Axel Tissandier, Little Wood: Meubles d'enfants et jouets à faire soi-même, Éd. Eyrolles, 2019",
          "text": "Il est déconseillé d'appliquer une lasure sur un support horizontal comme un plancher, soumis aux frottements, à la poussière, à l'humidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-noun-1a3WFPPB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lasur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "word": "stain"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "word": "lazuurbeits"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "baiț"
    }
  ],
  "word": "lasure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasuré"
    },
    {
      "word": "laures"
    },
    {
      "word": "laurés"
    },
    {
      "word": "saleur"
    },
    {
      "word": "saluer"
    },
    {
      "word": "salure"
    },
    {
      "word": "Sarule"
    },
    {
      "word": "Saurel"
    },
    {
      "word": "saurel"
    },
    {
      "word": "surale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975) Probablement de l’allemand Lasur, « glacis »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je lasure",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lasure",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lasure",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lasure",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lasurer."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-verb-4~YRmGHs"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lasurer."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-verb-YDAzTSlD"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lasurer."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-verb-rPcYisEW"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lasurer."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-verb-MNL8mdIc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lasurer."
      ],
      "id": "fr-lasure-fr-verb-fh4S~z2A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lasure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasuré"
    },
    {
      "word": "laures"
    },
    {
      "word": "laurés"
    },
    {
      "word": "saleur"
    },
    {
      "word": "saluer"
    },
    {
      "word": "salure"
    },
    {
      "word": "Sarule"
    },
    {
      "word": "Saurel"
    },
    {
      "word": "saurel"
    },
    {
      "word": "surale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lasurer"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975) Probablement de l’allemand Lasur, « glacis »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              35,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Deborah Gintz, Axel Tissandier, Little Wood: Meubles d'enfants et jouets à faire soi-même, Éd. Eyrolles, 2019",
          "text": "Il est déconseillé d'appliquer une lasure sur un support horizontal comme un plancher, soumis aux frottements, à la poussière, à l'humidité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lasur"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "word": "stain"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "word": "lazuurbeits"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Enduit pour matériaux poreux",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "baiț"
    }
  ],
  "word": "lasure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lasuré"
    },
    {
      "word": "laures"
    },
    {
      "word": "laurés"
    },
    {
      "word": "saleur"
    },
    {
      "word": "saluer"
    },
    {
      "word": "salure"
    },
    {
      "word": "Sarule"
    },
    {
      "word": "Saurel"
    },
    {
      "word": "saurel"
    },
    {
      "word": "surale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975) Probablement de l’allemand Lasur, « glacis »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je lasure",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lasure",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lasure",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lasure",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lasurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lasurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe lasurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe lasurer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lasurer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe lasurer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lasure"
}