"lasiopyge" meaning in Français

See lasiopyge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \la.zjo.piʒ\ Forms: lasiopyges [plural]
  1. Douc. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lasiopyge-fr-noun-aenWqB83 Categories (other): Exemples en français, Singes en français, Termes désuets en français
  2. Individu qui a les fesses poilues.
    Sense id: fr-lasiopyge-fr-noun-zvnQG9r- Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: mariupol (Kotava)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XIXᵉ siècle) Du grec ancien λάσιος, lásios (« velu, laineux ») et πυγή, pygế (« fesse ») : qui a les fesses velues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasiopyges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Singes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore Audouin et al., Dictionnaire classique d’histoire naturelle, tome 9, Rey et Gravier, Libraires-Éditeurs, Paris, 1826",
          "text": "Elle était caractérisée principalement par l’absence des callosités aux fesses, comme l’indique le nom même de Lasiopyge, et cependant renfermait avec la Guenon Douc qui seule mérite ce nom, d’autres espèces ; aussi ce genre, fondé d’ailleurs sur un caractère sans importance, n’a-t-il pas été adopté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douc."
      ],
      "id": "fr-lasiopyge-fr-noun-aenWqB83",
      "raw_tags": [
        "Primatologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camillel Aumont Carnel, Les mots du Q , Le Robert, Paris,2023",
          "text": "Un·lasiopyge qui pige rien est un individu qui, malgré sa forte pilosité et sa volonté inexistante d’exercer toute épilation ou rasage, se permet de faire des commentaires sur la pilosité de son ou sa partenaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui a les fesses poilues."
      ],
      "id": "fr-lasiopyge-fr-noun-zvnQG9r-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zjo.piʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mariupol"
    }
  ],
  "word": "lasiopyge"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en kotava",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(début XIXᵉ siècle) Du grec ancien λάσιος, lásios (« velu, laineux ») et πυγή, pygế (« fesse ») : qui a les fesses velues."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lasiopyges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Singes en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isidore Audouin et al., Dictionnaire classique d’histoire naturelle, tome 9, Rey et Gravier, Libraires-Éditeurs, Paris, 1826",
          "text": "Elle était caractérisée principalement par l’absence des callosités aux fesses, comme l’indique le nom même de Lasiopyge, et cependant renfermait avec la Guenon Douc qui seule mérite ce nom, d’autres espèces ; aussi ce genre, fondé d’ailleurs sur un caractère sans importance, n’a-t-il pas été adopté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Primatologie"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camillel Aumont Carnel, Les mots du Q , Le Robert, Paris,2023",
          "text": "Un·lasiopyge qui pige rien est un individu qui, malgré sa forte pilosité et sa volonté inexistante d’exercer toute épilation ou rasage, se permet de faire des commentaires sur la pilosité de son ou sa partenaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Individu qui a les fesses poilues."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.zjo.piʒ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "mariupol"
    }
  ],
  "word": "lasiopyge"
}

Download raw JSONL data for lasiopyge meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.