"laryngé" meaning in Français

See laryngé in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \la.ʁɛ̃.ʒe\ Forms: laryngés [plural, masculine], laryngée [singular, feminine], laryngées [plural, feminine]
  1. Qui appartient au larynx.
    Sense id: fr-laryngé-fr-adj-4831P7DJ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Prononcé avec le larynx.
    Sense id: fr-laryngé-fr-adj-Id9NIQjL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: phtisie laryngée, proéminence laryngée Translations: laringa (Espéranto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phtisie laryngée"
    },
    {
      "word": "proéminence laryngée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin laryngeus, du larynx, lui-même issu du grec ancien λάρυγξ, lárynx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laryngés",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "laryngée",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laryngées",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45",
          "text": "Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 313",
          "text": "« Ce fut le programme de ma guérison. Car, ce que tu entends aujourd’hui, n’est qu’un petit reliquat laryngé de rien du tout »."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Garric, Introduction à la linguistique, 2013, page 53",
          "text": "Le processus de production des sons met en œuvre trois ensembles d’organes : l’ensemble sous-glottique, l’ensemble laryngé et l’ensemble supra-glottique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au larynx."
      ],
      "id": "fr-laryngé-fr-adj-4831P7DJ",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyelles laryngées."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994",
          "text": "Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononcé avec le larynx."
      ],
      "id": "fr-laryngé-fr-adj-Id9NIQjL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laringa"
    }
  ],
  "word": "laryngé"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "phtisie laryngée"
    },
    {
      "word": "proéminence laryngée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin laryngeus, du larynx, lui-même issu du grec ancien λάρυγξ, lárynx."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laryngés",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "laryngée",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "laryngées",
      "ipas": [
        "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, pages 44-45",
          "text": "Différents mécanismes laryngés sont utilisés dans la parole et le chant pour faire varier la fréquence des vibrations."
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 313",
          "text": "« Ce fut le programme de ma guérison. Car, ce que tu entends aujourd’hui, n’est qu’un petit reliquat laryngé de rien du tout »."
        },
        {
          "ref": "Nathalie Garric, Introduction à la linguistique, 2013, page 53",
          "text": "Le processus de production des sons met en œuvre trois ensembles d’organes : l’ensemble sous-glottique, l’ensemble laryngé et l’ensemble supra-glottique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui appartient au larynx."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Voyelles laryngées."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pierret, Phonétique historique du français et notions de phonétique générale, 1994",
          "text": "Du point de vue articulatoire, la différence fondamentale entre voyelles et consonnes est la suivante : alors que, pour les voyelles, l’air laryngé ne rencontre aucun obstacle, pour les consonnes, il y a toujours un obstacle, que ce soit un rétrécissement du canal buccal ou une obstruction complète, mais momentanée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prononcé avec le larynx."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.ʁɛ̃.ʒe\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "laringa"
    }
  ],
  "word": "laryngé"
}

Download raw JSONL data for laryngé meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.