"lardoire" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "darioler"
    },
    {
      "word": "Loirarde"
    },
    {
      "word": "loirarde"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oire",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lard, avec le suffixe -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lardoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Non, répondit Cérizet, il est assez cuit par toi, sans que j’aille encore lui donner des coups de lardoire : il rendrait tout son jus."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "N’importe, dit Coconnas, j’ai bien de la peine à remettre mon épée dans le fourreau avant de m’être assuré qu’elle pique aussi bien que les lardoires de ce gaillard-là."
        },
        {
          "text": "Une lardoire est un ustensile pointu et creux dont on garnit la gouttière avec l’élément que l’on veut introduire dans la viande. On enfonce ensuite la lardoire dans la viande, et en la retirant l’élément reste dans la viande."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 124.",
          "text": "Bien, bien! renfoncez votre lardoire dans votre poche, il n'y a pas ici de poulet à larder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochette pointue par un des bouts, pour piquer dans la viande des bandes de lard."
      ],
      "id": "fr-lardoire-fr-noun-uOzo3aNW",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de sabot ou de pique de fer avec lequel on arme l’extrémité des pieux."
      ],
      "id": "fr-lardoire-fr-noun-pYFOpCCb",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sylviculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éclat de bois d’environ un mètre qui reste quelquefois sur la souche d’un arbre abattu, faute par le bûcheron d’avoir fait l’entaille assez profonde de ce côté."
      ],
      "id": "fr-lardoire-fr-noun-ZNY-rpEQ",
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.dwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lardoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lardoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cuisine",
      "sense_index": 1,
      "word": "lardeerpriem"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cuisine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lardeadeira"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Construction",
      "sense_index": 2,
      "word": "paalschoen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sylviculture",
      "sense_index": 3,
      "word": "houtsplinter"
    }
  ],
  "word": "lardoire"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "darioler"
    },
    {
      "word": "Loirarde"
    },
    {
      "word": "loirarde"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oire",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de lard, avec le suffixe -oire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lardoires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur",
          "text": "Non, répondit Cérizet, il est assez cuit par toi, sans que j’aille encore lui donner des coups de lardoire : il rendrait tout son jus."
        },
        {
          "ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre IV",
          "text": "N’importe, dit Coconnas, j’ai bien de la peine à remettre mon épée dans le fourreau avant de m’être assuré qu’elle pique aussi bien que les lardoires de ce gaillard-là."
        },
        {
          "text": "Une lardoire est un ustensile pointu et creux dont on garnit la gouttière avec l’élément que l’on veut introduire dans la viande. On enfonce ensuite la lardoire dans la viande, et en la retirant l’élément reste dans la viande."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 124.",
          "text": "Bien, bien! renfoncez votre lardoire dans votre poche, il n'y a pas ici de poulet à larder"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brochette pointue par un des bouts, pour piquer dans la viande des bandes de lard."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la construction",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de sabot ou de pique de fer avec lequel on arme l’extrémité des pieux."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la sylviculture",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Éclat de bois d’environ un mètre qui reste quelquefois sur la souche d’un arbre abattu, faute par le bûcheron d’avoir fait l’entaille assez profonde de ce côté."
      ],
      "topics": [
        "forestry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\laʁ.dwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lardoire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lardoire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lardoire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Cuisine",
      "sense_index": 1,
      "word": "lardeerpriem"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Cuisine",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lardeadeira"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Construction",
      "sense_index": 2,
      "word": "paalschoen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Sylviculture",
      "sense_index": 3,
      "word": "houtsplinter"
    }
  ],
  "word": "lardoire"
}