"lapin nain" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?)composé de lapin et de nain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapins nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lapin domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Brachylagus idahoensis",
      "word": "lapin pygmé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Journal, 26 septembre 1927",
          "text": "Il nous faut signaler également l’exposition d’aviculture, où on a pu admirer le plus gros lapin de France, une femelle, blanc du Bouscat, âgée de 2 ans, pesant 18 livres, et dont la taille atteint celle d’un fort chien ratier, présentée par son éleveur, Mme Poux, de Bry-sur-Marne. Et près du plus gros lapin, un petit « polonais », lapin nain, âgé de 2 ans et demi, ne pesant que 850 grammes !"
        },
        {
          "ref": "Christiane Sacase, Mieux vivre avec son animal, Hatier, 1988, page 116",
          "text": "Plus ramassé que son cousin de clapier, plus petit aussi, le lapin nain existe dans une grande variété de robes : blanche, noire, grise, bleue, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation de différentes races de lapins domestiques, sélectionnées pour leur petite taille."
      ],
      "id": "fr-lapin_nain-fr-noun-1GkVsRH6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rubrique Échos, dans La Bourgogne républicaine, 26 février 1937",
          "text": "Entre autres titres alléchants, on y trouve « Un fin rapin a peint ce lapin nain » et surtout ce qui intéresse nos lecteurs « La bonne bonne à Beaune abonne le trombone »."
        },
        {
          "ref": "Agnès Laroche, Better World, Magnard Jeunesse, 2019",
          "text": "Il s’interrompt, regarde Nell avec insistance, comme s’il la sondait.\n — J’ai un lapin nain, lui avoue-t-il soudain, penché vers elle, en chuchotant cette fois."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pouhier et Susie Jouffa, Comment lutter contre la plus grande pandémie : les cons, Édi8, 2022, page 123",
          "text": "Bonjour monsieur, je voudrais savoir si les animaux sont atteints par le virus de la connerie et s’ils sont contagieux. J’ai un lapin nain que j’aime beaucoup, il s’appelle Jeannot et il est gentil."
        },
        {
          "ref": "Adeline Demesy, Le Journal d’une Amazone, Frappée par un cancer du sein, Librinova, 2022",
          "text": "Déjà enfant, puis ado, je tenais un journal que j’avais baptisé lapinagrette. Pourquoi ce pseudo-débile ? Tout simplement, car mon lapin nain s’appelait Lapinou et ma chatte, Tigrette. Mes deux compagnons de route m’avaient inspirée ce titre des plus farfelu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un lapin issu d’une race de lapins nains."
      ],
      "id": "fr-lapin_nain-fr-noun-W1oxijfS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pɛ̃ nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwergkaninchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf rabbit"
    }
  ],
  "word": "lapin nain"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle ?)composé de lapin et de nain"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lapins nains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "lapin domestique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Brachylagus idahoensis",
      "word": "lapin pygmé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Petit Journal, 26 septembre 1927",
          "text": "Il nous faut signaler également l’exposition d’aviculture, où on a pu admirer le plus gros lapin de France, une femelle, blanc du Bouscat, âgée de 2 ans, pesant 18 livres, et dont la taille atteint celle d’un fort chien ratier, présentée par son éleveur, Mme Poux, de Bry-sur-Marne. Et près du plus gros lapin, un petit « polonais », lapin nain, âgé de 2 ans et demi, ne pesant que 850 grammes !"
        },
        {
          "ref": "Christiane Sacase, Mieux vivre avec son animal, Hatier, 1988, page 116",
          "text": "Plus ramassé que son cousin de clapier, plus petit aussi, le lapin nain existe dans une grande variété de robes : blanche, noire, grise, bleue, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appellation de différentes races de lapins domestiques, sélectionnées pour leur petite taille."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rubrique Échos, dans La Bourgogne républicaine, 26 février 1937",
          "text": "Entre autres titres alléchants, on y trouve « Un fin rapin a peint ce lapin nain » et surtout ce qui intéresse nos lecteurs « La bonne bonne à Beaune abonne le trombone »."
        },
        {
          "ref": "Agnès Laroche, Better World, Magnard Jeunesse, 2019",
          "text": "Il s’interrompt, regarde Nell avec insistance, comme s’il la sondait.\n — J’ai un lapin nain, lui avoue-t-il soudain, penché vers elle, en chuchotant cette fois."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pouhier et Susie Jouffa, Comment lutter contre la plus grande pandémie : les cons, Édi8, 2022, page 123",
          "text": "Bonjour monsieur, je voudrais savoir si les animaux sont atteints par le virus de la connerie et s’ils sont contagieux. J’ai un lapin nain que j’aime beaucoup, il s’appelle Jeannot et il est gentil."
        },
        {
          "ref": "Adeline Demesy, Le Journal d’une Amazone, Frappée par un cancer du sein, Librinova, 2022",
          "text": "Déjà enfant, puis ado, je tenais un journal que j’avais baptisé lapinagrette. Pourquoi ce pseudo-débile ? Tout simplement, car mon lapin nain s’appelait Lapinou et ma chatte, Tigrette. Mes deux compagnons de route m’avaient inspirée ce titre des plus farfelu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Un lapin issu d’une race de lapins nains."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\la.pɛ̃ nɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Zwergkaninchen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "dwarf rabbit"
    }
  ],
  "word": "lapin nain"
}